ισπανικά
αγγλικά
intacto (intacta) ΕΠΊΘ
1. intacto (íntegro, no dañado):
- intacto (intacta)
- intact
- el paquete llegó intacto
- the package arrived intact o in one piece
- conserva toda la dentadura intacta
- she still has all her own teeth
- conserva toda la dentadura intacta
- she still has a full set of teeth
- su reputación ha quedado intacta
- he has kept his reputation o his good name intact
2. intacto (no tocado):
- intacto (intacta)
- untouched
- procuraremos que llegue intacto
- we'll try to get it there in one piece
- procuraremos que llegue intacto
- we'll try to make sure it gets there in one piece
αγγλικά
ισπανικά
- intact
- intacto
- to be/remain intact
- estar/seguir intacto
- he's kept his dignity intact
- ha mantenido intacta su dignidad
- undamaged
- intacto
- untouched
- intacto
- miraculously the church was untouched
- milagrosamente la iglesia quedó intacta
- the vase was unharmed
- el florero quedó intacto
- unbroken crockery/glass/seal
- intacto
- untainted reputation
- intacto
- virgin snow
- intacto
- entire pred
- intacto
ισπανικά
αγγλικά
intacto (-a) ΕΠΊΘ
1. intacto (no tocado):
- intacto (-a)
- untouched
2. intacto (no dañado):
- intacto (-a)
- intact
3. intacto (puro):
- intacto (-a)
- pure
4. intacto (no tratado):
- intacto (-a)
- untreated
αγγλικά
ισπανικά
- intact
- intacto, -a
- untouched
- intacto, -a
- to leave sth untouched
- dejar algo intacto
- unbroken
- intacto, -a
- whole thing
- intacto, -a
ισπανικά
αγγλικά
intacto (-a) [in·ˈtak·to, -a] ΕΠΊΘ
- intacto (-a) (no tocado)
- untouched
- intacto (-a) (no dañado)
- intact
αγγλικά
ισπανικά
- intact
- intacto, -a
- untouched
- intacto, -a
- to leave sth untouched
- dejar algo intacto
- unbroken
- intacto, -a
- whole thing
- intacto, -a
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Pocos se atreven, pero los que lo hacen, no pueden ocultar su sorpresa, ya que su móvil sale intacto.
www.unavidalucida.com.ar Todos estos hitos del tsunami hoy se mantienen intactos para recordar la tragedia.
viajoscopio.com Sus ganas de volver están intactas y eso que solo pasaron horas de su despedida.
www.radiobrisas.com Sin embargo, la palabreja allí quedará, marcada a fuego, con su poder de seducción intacto para siempre.
muymuytantan.blogspot.com La casa todavía existe, con la fachada intacta.
www.pasemosalotrolado.com