EVACUARON - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

I. evacuar ΡΉΜΑ μεταβ

1. evacuar:

evacuar local/territorio

to evacuate

evacuar población/ocupantes

to evacuate

2. evacuar τυπικ:

evacuar el vientre

to have a bowel movement

evacuar el vientre

to pass a motion βρετ

3. evacuar τυπικ:

evacuar dictamen/informe

to issue

evacuar trámite

to carry out

evacuar consultas

to consult

evacuó una cita con el cardenal

he held a meeting with the cardinal

II. evacuar ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

evacuar

to have a bowel movement

evacuar

to pass a motion βρετ

evacuaron a la gente de las adyacencias del volcán

they evacuated people from the immediate vicinity of the volcano

αγγλικά

ισπανικά

evacuate building/village

evacuar

evacuate building/area

evacuar

evacuate

evacuar

evacuate

evacuar

thousands have been flooded out

las inundaciones han obligado a miles de personas a evacuar sus casas

void bladder/bowels

evacuar

to have a movement

evacuar or mover el vientre τυπικ

to have or pass a motion

evacuar el vientre τυπικ

to issue an order

dictar or evacuar una orden

ισπανικά

αγγλικά

evacuar <1. pres evacuo o evacúo> ΡΉΜΑ μεταβ

1. evacuar (ciudad, población):

evacuar

to evacuate

2. evacuar:

evacuar (diligencias, trámites)

to carry out

evacuar (deber)

to fulfil βρετ

evacuar (deber)

to fulfill αμερικ

evacuar (consulta)

to perform

evacuar (negocio, trato)

to conclude

3. evacuar ΙΑΤΡ:

evacuar (el vientre)

to have a bowel movement

evacuar una diligencia

to resolve a matter

αγγλικά

ισπανικά

evacuate people

evacuar

to abandon ship

evacuar el barco

ισπανικά

αγγλικά

evacuar [e·βa·ˈkwar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. evacuar (ciudad, población):

evacuar

to evacuate

2. evacuar:

evacuar (diligencias, trámites)

to carry out

evacuar (deber)

to fulfill

evacuar (consulta)

to perform

evacuar (negocio, trato)

to conclude

3. evacuar ΙΑΤΡ:

evacuar (el vientre)

to have a bowel movement

evacuar una diligencia

to resolve a matter

αγγλικά

ισπανικά

evacuate people

evacuar

to abandon ship

evacuar el barco

presente

yo	evacuo / evacúo
tú	evacuas / evacúas
él/ella/usted	evacua / evacúa
nosotros/nosotras	evacuamos
vosotros/vosotras	evacuáis
ellos/ellas/ustedes	evacuan / evacúan

imperfecto

yo	evacuaba
tú	evacuabas
él/ella/usted	evacuaba
nosotros/nosotras	evacuábamos
vosotros/vosotras	evacuabais
ellos/ellas/ustedes	evacuaban

indefinido

yo	evacué
tú	evacuaste
él/ella/usted	evacuó
nosotros/nosotras	evacuamos
vosotros/vosotras	evacuasteis
ellos/ellas/ustedes	evacuaron

futuro

yo	evacuaré
tú	evacuarás
él/ella/usted	evacuará
nosotros/nosotras	evacuaremos
vosotros/vosotras	evacuaréis
ellos/ellas/ustedes	evacuarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

También revisaron las adyacencias de la empresa a la que tenía previsto dirigirse pero no se encontró señales de que ella estuvo por allí.

www.elsindical.com.ar

Ello dio origen a la población de adyacencias, prolongándose la trama urbana hacia esa zona.

www.agenciaelvigia.com.ar

Además se deberán combatir las ratas en los criaderos de cerdos, los mataderos y sus adyacencias.

existenciasdeluniverso.blogspot.com

La perspicacia intelectual nos concede la capacidad de poder ver todo bien: las adyacencias que los objetos guardan entre sí en un estado de cosas.

carloshjorge.blogspot.com

El campesino quedaba así forzado a trabajar en la hacienda y estaba legalmente obligado a permanecer en ella o en sus adyacencias.

www.altillo.com