Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
windschnittige
to be oversweet

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. empalagar ΡΉΜΑ μεταβ

tantas atenciones me empalagan
I find so much kindness cloying
esa mujer me empalaga
I find that woman cloying o too sickly sweet
esos bombones me empalagan
those chocolates are too sweet o sickly for me

II. empalagar ΡΉΜΑ αμετάβ

empalagar estilo/obra:
to be cloying
empalagar licor/dulce:
to be too sweet
empalagar licor/dulce:
to be sickly
una pulcritud en el vestir que empalaga
a fastidiousness about the way he dresses which becomes rather sickening
su exceso de romanticismo empalaga
its excessive sentimentality palls o is rather cloying

III. empalagarse ΡΉΜΑ vpr

empalagarse persona:

se ha empalagado con los mazapanes
he has stuffed himself full of marzipan οικ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
cloy
empalagar

στο λεξικό PONS

I. empalagar ΡΉΜΑ μεταβ g → gu

1. empalagar (alimento):

empalagar
to be oversweet

2. empalagar (persona):

empalagar
to cloy upon
tanta cortesía me empalaga
I find all this politeness cloying
esta película empalaga
this film is too treacly

II. empalagar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

empalagarse de [o con] algo (hastiarse)
to get sick of sth
στο λεξικό PONS

I. empalagar <g → gu> [em·pa·la·ˈɣar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. empalagar (alimento):

empalagar
to be oversweet

2. empalagar (persona):

empalagar
to cloy upon
esta película empalaga
this movie is too treacly

II. empalagar <g → gu> [em·pa·la·ˈɣar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

empalagarse de [o con] algo (hastiarse)
to get sick of sth
presente
yoempalago
túempalagas
él/ella/ustedempalaga
nosotros/nosotrasempalagamos
vosotros/vosotrasempalagáis
ellos/ellas/ustedesempalagan
imperfecto
yoempalagaba
túempalagabas
él/ella/ustedempalagaba
nosotros/nosotrasempalagábamos
vosotros/vosotrasempalagabais
ellos/ellas/ustedesempalagaban
indefinido
yoempalagué
túempalagaste
él/ella/ustedempalagó
nosotros/nosotrasempalagamos
vosotros/vosotrasempalagasteis
ellos/ellas/ustedesempalagaron
futuro
yoempalagaré
túempalagarás
él/ella/ustedempalagará
nosotros/nosotrasempalagaremos
vosotros/vosotrasempalagaréis
ellos/ellas/ustedesempalagarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Está claro que los extremos no atraen a las mujeres: y si bien suelen preferir un hombre dulce, el exceso, como siempre, empalaga.
necocheanews.com.ar
A mi lo de las rayas verticales ya me está empezando a empalagar y eso que todavía no a echo más que empezar.
paula-echevarria.blogs.elle.es
Tomó de los brazos a su hija y la sentó sobre el lavamanos para enjuagarle las manos empalagadas de dulce.
despachoequis.com
Una vez has desintoxicado el paladar de edulcorantes y saborizantes, lo industrial satura y empalaga.
blogs.elpais.com
Exigen cada vez más variedad y estilos de cerveza que empiezan a empalagar los paladares y satisfacer este furor por probar nuevas cervezas.
travelet.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "empalagar" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
κινεζικά