EMBORRACHAMOS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

I. emborrachar ΡΉΜΑ μεταβ

emborrachar persona:

to get … drunk

emborrachar bebida:

to make … drunk

II. emborracharse ΡΉΜΑ vpr

emborracharse

to get drunk

decidió emborracharse para ahogar sus penas

she decided to drown her sorrows in drink

¡vale, vale, que no me quiero emborrachar!

hey, that's enough o plenty! I don't want to get drunk!

αγγλικά

ισπανικά

we got him drunk

lo emborrachamos

ισπανικά

αγγλικά

I. emborrachar ΡΉΜΑ μεταβ

1. emborrachar (a alguien):

emborrachar

to make drunk

2. emborrachar ΜΑΓΕΙΡ:

emborrachar con algo

to soak in sth

II. emborrachar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα emborracharse

1. emborrachar (beber):

emborracharse

to get drunk

2. emborrachar (los colores):

emborracharse

to run

αγγλικά

ισπανικά

prime

emborrachar

ισπανικά

αγγλικά

I. emborrachar [em·bo·rra·ˈʧar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. emborrachar (a alguien):

emborrachar

to make drunk

2. emborrachar culin:

emborrachar con algo

to soak in sth

II. emborrachar [em·bo·rra·ˈʧar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα emborracharse

1. emborrachar (beber):

emborrachar

to get drunk

2. emborrachar (los colores):

emborrachar

to run

αγγλικά

ισπανικά

prime

emborrachar

presente

yo	emborracho
tú	emborrachas
él/ella/usted	emborracha
nosotros/nosotras	emborrachamos
vosotros/vosotras	emborracháis
ellos/ellas/ustedes	emborrachan

imperfecto

yo	emborrachaba
tú	emborrachabas
él/ella/usted	emborrachaba
nosotros/nosotras	emborrachábamos
vosotros/vosotras	emborrachabais
ellos/ellas/ustedes	emborrachaban

indefinido

yo	emborraché
tú	emborrachaste
él/ella/usted	emborrachó
nosotros/nosotras	emborrachamos
vosotros/vosotras	emborrachasteis
ellos/ellas/ustedes	emborracharon

futuro

yo	emborracharé
tú	emborracharás
él/ella/usted	emborrachará
nosotros/nosotras	emborracharemos
vosotros/vosotras	emborracharéis
ellos/ellas/ustedes	emborracharán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Valer analizar, además, el esquema oscilante que se produjo en diferentes momentos del año con respecto a la valuación de algunos productos.

www.elsigloweb.com

Hemos de castellanizarlo todo, igual que ellos anglifican (si tal expresión puede valer) nuestras palabras.

jesusmesloquehay.blogspot.com

La canción hace honor al género de canción protesta haciendo valer el contenido de la letra sobre una base hip hop.

rockenespanol.about.com

Este ordenador supl í a a los libros de papel que sol í an valer unos trescientos euros.

olahjl2.blogspot.com

Un tratamiento caro, improbado que puede o no puede ayudar usted no puede valer el alto coste.

postpoliolitaffac.wordpress.com