Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
gozó
shipments

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. embarcar ΡΉΜΑ αμετάβ

embarcar ΑΕΡΟ
to board
embarcar ΝΑΥΣ
to embark
embarcar ΝΑΥΣ
to board

II. embarcar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. embarcar mercancías/equipaje:

embarcar
to load

1.2. embarcar (en un asunto, negocio):

embarcar a alg. en algo
to get sb involved in sth

2. embarcar Ven:

embarcar
to let … down

III. embarcarse ΡΉΜΑ vpr

1. embarcarse pasajero:

embarcarse (en un barco)
to board
embarcarse (en un barco)
to embark
embarcarse (en un tren, avión)
to board
embarcarse (en un tren, avión)
to get on
se embarcó para América
he set sail for America

2. embarcarse (en un asunto, negocio):

embarcarse en algo
to embark on sth
embarcarse en algo
to embark upon sth τυπικ

embarque ΟΥΣ αρσ

1.1. embarque:

embarque (de mercancías)
loading
embarque (de pasajeros)
embarkation
embarque (de pasajeros)
boarding

1.2. embarque (carga):

embarque
shipment

2.1. embarque οικ Ven (persona):

es un embarque
he's very unreliable οικ

2.2. embarque οικ Ven (chasco):

embarque
letdown οικ

puerta de embarque ΟΥΣ θηλ

puerta de embarque
gate
puerta de embarque número cinco
gate number five

tarjeta de embarque ΟΥΣ θηλ

tarjeta de embarque
boarding pass
tarjeta de embarque
boarding card

sala de embarque ΟΥΣ θηλ

sala de embarque
departure lounge

conocimiento de embarque ΟΥΣ αρσ

conocimiento de embarque
bill of lading
conocimiento de embarque
waybill

zona de embarque de pasajeros ΟΥΣ θηλ

zona de embarque de pasajeros
boarding area
en martes, ni te cases ni te embarques παροιμ
proverb suggesting that it will bring bad luck to start a new venture on a Tuesday
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
embarkation
embarque αρσ
shipping bill
certificado αρσ de embarque

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. embarcar ΡΉΜΑ αμετάβ c → qu

embarcar
to go on board
embarcar (avión)
to board

II. embarcar ΡΉΜΑ μεταβ

1. embarcar (en barco):

embarcar
to stow

2. embarcar (avión):

embarcar
to put on board

3. embarcar (en un asunto):

embarcar
to involve

III. embarcar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα embarcarse

1. embarcar (en barco):

embarcarse
to embark

2. embarcar (avión):

embarcarse
to board

3. embarcar (en un asunto):

embarcarse
to become involved

embarque ΟΥΣ αρσ

1. embarque (de material):

embarque
loading

2. embarque (de personas):

embarque
boarding
tarjeta de embarque
boarding card
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
embark
embarcar(se)
embark
embarcar
embarkation
embarque αρσ
boarding pass
tarjeta θηλ de embarque
pre-boarding
antes del embarque
departure gate
puerta θηλ de embarque
bill of lading
conocimiento αρσ de embarque
boarding card
tarjeta θηλ de embarque
departure lounge
sala θηλ de embarque
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. embarcar <c → qu> [em·bar·ˈkar] ΡΉΜΑ αμετάβ

embarcar
to go on board
embarcar (avión)
to board

II. embarcar <c → qu> [em·bar·ˈkar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. embarcar (en barco):

embarcar
to stow

2. embarcar (avión):

embarcar
to put on board

3. embarcar (en un asunto):

embarcar
to involve

III. embarcar <c → qu> [em·bar·ˈkar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα embarcarse

1. embarcar (en barco):

embarcar
to embark

2. embarcar (avión):

embarcar
to board

3. embarcar (en un asunto):

embarcar
to become involved

embarque [em·ˈbar·ke] ΟΥΣ αρσ

1. embarque (de material):

embarque
loading

2. embarque (de personas):

embarque
boarding
tarjeta de embarque
boarding card
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
embarkation
embarque αρσ
embark
embarcar(se)
embark
embarcar
departure gate
puerta θηλ de embarque
boarding pass
tarjeta θηλ de embarque
departure lounge
sala θηλ de embarque
gate
puerta θηλ de embarque
to board a ship
embarcar
to go aboard a plane
embarcar en un avión
presente
yoembarco
túembarcas
él/ella/ustedembarca
nosotros/nosotrasembarcamos
vosotros/vosotrasembarcáis
ellos/ellas/ustedesembarcan
imperfecto
yoembarcaba
túembarcabas
él/ella/ustedembarcaba
nosotros/nosotrasembarcábamos
vosotros/vosotrasembarcabais
ellos/ellas/ustedesembarcaban
indefinido
yoembarqué
túembarcaste
él/ella/ustedembarcó
nosotros/nosotrasembarcamos
vosotros/vosotrasembarcasteis
ellos/ellas/ustedesembarcaron
futuro
yoembarcaré
túembarcarás
él/ella/ustedembarcará
nosotros/nosotrasembarcaremos
vosotros/vosotrasembarcaréis
ellos/ellas/ustedesembarcarán
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

tarjeta de embarque ΑΕΡΟ
boarding pass
tarjeta de embarque
boarding card
boarding card
tarjeta θηλ de embarque
bill of lading
conocimiento αρσ de embarque
gate
puerta θηλ de embarque
departure gate
puerta θηλ de embarque
boarding pass
tarjeta θηλ de embarque
departure lounge
sala θηλ de embarque

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Cuando llevábamos dos horas esperando el avión en esa puerta, nos volvieron a cambiar la puerta de embarque, y esta vez era la 35.
www.ginatonic.com
El azafato cierra la puerta de embarque.
www.friendspeich.com
Facturo y me voy a la puerta de embarque.
cardamomoland.com
Gate (gueit): puerta, hace referencia a la puerta de embarque de un vuelo.
viajandoconfran.blogspot.com
Me senté delante la puerta 41, mi puerta de embarque.
www.ginatonic.com

Αναζήτηση στο λεξικό