DESOLADO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

desolado (desolada) ΕΠΊΘ

1. desolado:

desolado (desolada) paisaje/campos

desolate

desolado (desolada) ciudad

devastated

2. desolado (afligido):

desolado (desolada)

desolated

desolado (desolada)

devastated

estaba desolada por la noticia de su muerte

she was devastated o desolated by the news of his death

estaba desolada por la noticia de su muerte

she was overcome with grief at the news of his death

desolar ΡΉΜΑ μεταβ

1. desolar país/campos:

desolar

to lay waste λογοτεχνικό

desolar

to lay waste to λογοτεχνικό

desolar

to devastate

2. desolar (afligir):

desolar

to devastate

αγγλικά

ισπανικά

desolate place/landscape

desolado

desolate person

desolado

desolate person

desolar

desolate

desolar

forsaken

desolado

gaunt

desolado

the dismal landscape was unredeemed by any pleasing feature

nada atenuaba or redimía lo desolado del paisaje

ισπανικά

αγγλικά

desolado (-a) ΕΠΊΘ

1. desolado (desierto):

desolado (-a)

desolate

2. desolado (desconsolado):

desolado (-a)

devastated

I. desolar <o → ue> ΡΉΜΑ μεταβ (destruir, afligir)

desolar

to devastate

II. desolar <o → ue> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα desolarse

desolarse

to be devastated

αγγλικά

ισπανικά

to feel bereft

sentirse desolado

desolate

desolado, -a

harsh terrain

desolado, -a

ισπανικά

αγγλικά

desolado (-a) [de·so·ˈla·do, -a] ΕΠΊΘ

1. desolado (desierto):

desolado (-a)

desolate

2. desolado (desconsolado):

desolado (-a)

devastated

I. desolar <o → ue> [de·so·ˈlar] ΡΉΜΑ μεταβ (destruir, afligir)

desolar

to devastate

II. desolar <o → ue> [de·so·ˈlar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

desolar desolarse:

desolar

to be devastated

αγγλικά

ισπανικά

desolate landscape

desolado, -a

desolate

desolado, -a

desolate

desolar

to feel bereft

sentirse desolado

gaunt

desolado, -a

harsh terrain

desolado, -a

presente

yo	desuelo / desolo
tú	desuelas / desolas
él/ella/usted	desuela / desola
nosotros/nosotras	desolamos
vosotros/vosotras	desoláis
ellos/ellas/ustedes	desuelan / desolan

imperfecto

yo	desolaba
tú	desolabas
él/ella/usted	desolaba
nosotros/nosotras	desolábamos
vosotros/vosotras	desolabais
ellos/ellas/ustedes	desolaban

indefinido

yo	desolé
tú	desolaste
él/ella/usted	desoló
nosotros/nosotras	desolamos
vosotros/vosotras	desolasteis
ellos/ellas/ustedes	desolaron

futuro

yo	desolaré
tú	desolarás
él/ella/usted	desolará
nosotros/nosotras	desolaremos
vosotros/vosotras	desolaréis
ellos/ellas/ustedes	desolarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mera ilusión de las fiestas decembrinas: por ningún lado de esta desolada ciudad se encontraban productos como azúcar, aceite, harina de trigo o de maíz.

evitandointensidades.blogspot.com

Pero también, en las horas más desoladas, nunca sueles dejarme solo.

revistamarcapasos.com

Contar con medios de seguridad, disponer de vigilancia privada, ya que estar dentro de barrios desolados y marginados puede significar correr riesgos irrecuperables.

www.empresores.com

Y un muslo con un asta desolada a las cinco de la tarde.

www.poema-de-amor.com.ar

El vehículo se detuvo por una falla mecánica cuando circulaba por un punto desolado del trayecto.

asusta2.com.ar