Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
re-
deficient
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
deficiente1 ΕΠΊΘ
1. deficiente (insuficiente):
deficiente
poor
deficiente
inadequate
deficiente en algo
deficient in sth
una alimentación deficiente en vitaminas
a diet deficient o lacking in vitamins
su conocimiento de la materia es deficiente
his knowledge of the subject is inadequate o poor
su conocimiento de la materia es deficiente
he does not know enough about the subject
2. deficiente (insatisfactorio):
deficiente trabajo
poor
deficiente trabajo
inadequate
deficiente salud
poor
deficiente inteligencia
low
el deficiente estado de las carreteras
the poor o unsatisfactory state of the roads
I. deficiente2 ΟΥΣ αρσ θηλ παρωχ o προσβλ (persona) tb. deficiente mental
deficiente
mentally handicapped person
nos tratan como si fuéramos deficientes mentales
they treat us as if we were subnormal
II. deficiente2 ΟΥΣ αρσ (calificación)
deficiente
poor
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
deficient
deficiente
he's mentally deficient προσβλ
es (un) deficiente mental παρωχ or προσβλ
he's mentally defective προσβλ
es (un) deficiente mental παρωχ or προσβλ
incompetent work
deficiente
E
≈ deficiente αρσ (calificación en la escala que va de A a F en orden decreciente)
subprime
sub prime (dirigido a clientes de bajos recursos o con un historial de crédito deficiente y que se caracteriza por incorporar tipos de interés elevados)
unsatisfactory performance/work
deficiente
she's wanting as a leader
como líder es deficiente
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. deficiente ΕΠΊΘ
1. deficiente (insuficiente):
deficiente
lacking
2. deficiente (defectuoso):
deficiente
deficient
II. deficiente ΟΥΣ αρσ θηλ
deficiente mental
mentally handicapped person
subtitulado para sordos [y deficientes auditivos]
subtitling for the deaf [and hard-of-hearing] βρετ
subtitulado para sordos [y deficientes auditivos]
captioning for the deaf [and hard-of-hearing] αμερικ
subtitulación para sordos [y deficientes auditivos]
subtitling for the deaf [and hard-of-hearing] βρετ
subtitulación para sordos [y deficientes auditivos]
captioning for the deaf [and hard-of-hearing] αμερικ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
deficient
deficiente
mentally defective
deficiente αρσ θηλ mental
wanting
deficiente
unsatisfactory grade
deficiente
mentally incompetent
deficiente mental
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. deficiente [de·fi·ˈsjen·te, -ˈθjen·te] ΕΠΊΘ
1. deficiente (insuficiente):
deficiente
lacking
2. deficiente (defectuoso):
deficiente
deficient
II. deficiente [de·fi·ˈsjen·te, -ˈθjen·te] ΟΥΣ αρσ θηλ
deficiente mental
mentally disabled person
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
deficient
deficiente
wanting
deficiente
mentally incompetent
deficiente mental
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
subtitulado para sordos [y deficientes auditivos]
subtitling for the deaf [and hard-of-hearing] βρετ
subtitulado para sordos [y deficientes auditivos]
captioning for the deaf [and hard-of-hearing] αμερικ
subtitulación para sordos [y deficientes auditivos]
subtitling for the deaf [and hard-of-hearing] βρετ
subtitulación para sordos [y deficientes auditivos]
captioning for the deaf [and hard-of-hearing] αμερικ
deficiente mental
mentally handicapped person
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Más subtitulados... bueno, al menos será otra opción legal, y es de agradecer.
www.crunchyroll.com
Es una de las ventajas de la digitalización (no se requieren copias extras subtituladas) y no se aprovecha, qué mal.
www.cinesargentinos.com.ar
A continuación les dejamos la nota entera, ya subtitulada, para que la pueda disfrutar.
www.juegodetronos.com.ar
La opción del subtitulado ha sido dejarlo tal cual, sin tratar de que se entienda.
traduccionydoblaje.blogspot.com
Se podría decir que la solución es que las películas se vean siempre en versión original subtitulada.
traduccionydoblaje.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό