Oxford Spanish Dictionary
αγγλικά
ισπανικά
I. subtitle [αμερικ ˈsəbˌtaɪdl, βρετ ˈsʌbtʌɪt(ə)l] ΟΥΣ
II. subtitle [αμερικ ˈsəbˌtaɪdl, βρετ ˈsʌbtʌɪt(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ usu pass
1. subtitle book/article:
2. subtitle:
ισπανικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS
αγγλικά
ισπανικά
subtitling ΟΥΣ
- subtitling
- subtitulado αρσ
I. subtitle [ˈsʌbˌtaɪtl, αμερικ ˈsʌbˌtaɪt̬l] ΡΉΜΑ μεταβ
ισπανικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS
| I | subtitle |
|---|---|
| you | subtitle |
| he/she/it | subtitles |
| we | subtitle |
| you | subtitle |
| they | subtitle |
| I | subtitled |
|---|---|
| you | subtitled |
| he/she/it | subtitled |
| we | subtitled |
| you | subtitled |
| they | subtitled |
| I | have | subtitled |
|---|---|---|
| you | have | subtitled |
| he/she/it | has | subtitled |
| we | have | subtitled |
| you | have | subtitled |
| they | have | subtitled |
| I | had | subtitled |
|---|---|---|
| you | had | subtitled |
| he/she/it | had | subtitled |
| we | had | subtitled |
| you | had | subtitled |
| they | had | subtitled |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In the early 1990s, as cinemas tried to keep up with showing newly released films, subtitling became dominant in the cinema.
en.wikipedia.org Episodes 2 and 3 were released in 1992 with a different translation staff behind the subtitling production.
en.wikipedia.org However, subtitling has gradually spread into that genre, as well.
en.wikipedia.org Laser subtitling release prints of foreign language films adds significantly to the cost per print.
en.wikipedia.org They provided editing-for-content, captioning, encoding, and dubbing and subtitling services in over 65 languages to all the major airlines.
en.wikipedia.org