ισπανικά
αγγλικά
I. comportar ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ
- la operación no comporta ningún riesgo
- there is no risk involved in the operation
- estas actividades deportivas comportan grandes beneficios para la salud
- these sporting activities are very beneficial to one's health
II. comportarse ΡΉΜΑ vpr
- comportarse
- to behave
- no sabe comportarse en público
- he doesn't know how to behave in public
- no sabe comportarse en público
- he doesn't know how to conduct himself in public τυπικ
- tienes que aprender a comportarte
- you have to learn to behave yourself o to behave
- es absurdo que te comportes así
- it's ridiculous o absurd of you to behave like that
αγγλικά
ισπανικά
- it's unheard of for an officer to behave like that
- es inaudito or insólito que un oficial se comporte así
- he's been put on his best behavior
- le han dicho que se comporte
- sorry, I acted like a fool
- perdón, fui muy tonto or me comporté como un tonto
I. comportar ΡΉΜΑ μεταβ
- comportar
- to involve
- esto (no) comporta que +subj
- this (doesn't) mean(s) that
II. comportar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
comportar comportarse:
- comportarse
- to behave
I. comportar [kom·por·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ
- comportar
- to involve
- esto (no) comporta que +subj
- this (doesn't) mean(s) that
II. comportar [kom·por·ˈtar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
comportar comportarse:
- comportar
- to behave
| yo | comporto |
|---|---|
| tú | comportas |
| él/ella/usted | comporta |
| nosotros/nosotras | comportamos |
| vosotros/vosotras | comportáis |
| ellos/ellas/ustedes | comportan |
| yo | comportaba |
|---|---|
| tú | comportabas |
| él/ella/usted | comportaba |
| nosotros/nosotras | comportábamos |
| vosotros/vosotras | comportabais |
| ellos/ellas/ustedes | comportaban |
| yo | comporté |
|---|---|
| tú | comportaste |
| él/ella/usted | comportó |
| nosotros/nosotras | comportamos |
| vosotros/vosotras | comportasteis |
| ellos/ellas/ustedes | comportaron |
| yo | comportaré |
|---|---|
| tú | comportarás |
| él/ella/usted | comportará |
| nosotros/nosotras | comportaremos |
| vosotros/vosotras | comportaréis |
| ellos/ellas/ustedes | comportarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Cada actor se comporta de un modo propio.
ccec.org.ar Además, gané en ingenio y osadía, normalmente me sentía más a gusto y me comportaba con más naturalidad que la mayoría de los invitados genuinos.
nomepuedoresignar.blogspot.com Éstos últimos se comportan de modo similar a los estrógenos femeninos.
www.mujeresvisibles.com Una de las cosas que más me llama la atención cuando viajó es lo mal que se comportan muchos yankees en la mesa.
espectadores.wordpress.com Lo mejor es liberarles de que se sientan obligados a comportarse de un modo determinado.
www.historymaker.com.ar