BLANCA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

blanca ΟΥΣ θηλ

1. blanca ΜΟΥΣ:

blanca

half note αμερικ

blanca

minim βρετ

2.1. blanca (en dominó):

blanca

blank

2.2. blanca (en ajedrez):

blanca

white piece

jugaba con las blancas

I was playing white o with the white pieces

3. blanca Ισπ οικ (dinero):

estar sin o no tener blanca

to be broke οικ

azúcar blanca, azúcar blanco ΟΥΣ θηλ o αρσ

azúcar blanca

white sugar

águila blanca ΟΥΣ θηλ

águila blanca

white-headed eagle

bandera blanca ΟΥΣ θηλ

bandera blanca

white flag

enarbolar la bandera blanca

to hoist the white flag

blanca doble ΟΥΣ θηλ

blanca doble

double blank

hormiga blanca ΟΥΣ θηλ

hormiga blanca

white ant

fumata blanca ΟΥΣ θηλ

fumata blanca

white smoke

enana blanca ΟΥΣ θηλ

enana blanca

white dwarf

carta blanca ΟΥΣ θηλ

carta blanca

carte blanche

le dieron carta blanca

she was given carte blanche o a free hand

hulla blanca ΟΥΣ θηλ

hulla blanca

white coal

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

blanca ΟΥΣ θηλ

1. blanca ΜΟΥΣ:

blanca

minim βρετ

blanca

half note αμερικ

2. blanca (pieza de dominó):

blanca

double-blank

ιδιωτισμοί:

estar sin blanca οικ

to be broke

blanco ΟΥΣ αρσ

1. blanco (color):

blanco

white

película en blanco y negro

black and white film

2. blanco (de animal):

blanco

white patch

3. blanco (espacio en un escrito):

blanco

blank space

cheque en blanco

blank cheque [or check αμερικ]

4. blanco (diana):

blanco

target

dar en el blanco μτφ

to hit the mark

ιδιωτισμοί:

se me quedó la mente en blanco

my mind went blank

pasar la noche en blanco

to have a sleepless night

blanco del ojo

white of the eye

quedarse en blanco

to go blank

I. blanco (-a) ΕΠΊΘ

1. blanco (de tal color):

blanco (-a)

white

2. blanco (tez):

blanco (-a)

pale

II. blanco (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

blanco (-a)

white man αρσ

blanco (-a)

white woman θηλ

αγγλικά

ισπανικά

half note

blanca θηλ

carte blanche

carta θηλ blanca

ptarmigan

perdiz θηλ blanca

stony-broke

sin blanca

white ensign

enseña θηλ blanca

white meat

carne θηλ blanca

white sale

quincena θηλ blanca

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

blanca [ˈblan·ka] ΟΥΣ θηλ

1. blanca ΜΟΥΣ:

blanca

half note

2. blanca (de dominó):

blanca

double-blank

ιδιωτισμοί:

estar sin blanca οικ

to be broke

blanco [ˈblan·ko] ΟΥΣ αρσ

1. blanco (color):

blanco

white

película en blanco y negro

black and white film

2. blanco (en un escrito):

blanco

blank space

cheque en blanco

blank check

3. blanco (diana):

blanco

target

dar en el blanco μτφ

to hit the mark

ιδιωτισμοί:

se me quedó la mente en blanco

my mind went blank

pasar la noche en blanco

to have a sleepless night

blanco del ojo

white of the eye

quedarse en blanco

to go blank

I. blanco (-a) [ˈblan·ko, -a] ΕΠΊΘ

blanco (-a)

white

blanco (-a) (tez)

pale

II. blanco (-a) [ˈblan·ko, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

blanco (-a)

white man αρσ

blanco (-a)

white woman θηλ

αγγλικά

ισπανικά

half note

blanca θηλ

ptarmigan

perdiz θηλ blanca

lab coat

bata θηλ blanca

stone-broke

sin blanca

white meat

carne θηλ blanca

carte blanche

carta θηλ blanca

white flag

bandera θηλ blanca

to fly [or raise] a white flag

alzar una bandera blanca

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La araña tejiendo su tela como símbolo de la propia vida.

www.diariofemenino.com

Por ejemplo: usar las servilletas de tela que tenemos, en vez de comprar nuevas de papel.

chicadelpanda.com

Los miedicas como yo somos los que caemos con facilidad en la tela de araña de la euforia en los momentos más inadecuados.

blogs.ideal.es

Manejamos también pintura en tela y en diferentes materiales como lona y fique.

www.gentedecanaveral.com

Si amásemos los neologismos podríamos definir la teoría del texto como una hifologia (hifos: es el tejido y la tela de la araña).

www.gramscimania.info.ve