Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
geflochtener
έθεσαν

I. setzen [ˈzɛtsən] VERB μεταβ

1. setzen (Denkmal, Pfahl):

setzen
στήνω

2. setzen (Segel):

setzen
σηκώνω

3. setzen (Baum):

setzen
φυτεύω

4. setzen ΤΥΠΟΓΡ:

setzen
στοιχειοθετώ

5. setzen (von Einsatz, hintun, hinsetzen):

setzen
βάζω, θέτω
ich setze 50 Euro auf Rot
βάζω/ποντάρω 50 ευρώ στο κόκκινο
er setzte das Kind auf einen Stuhl
έβαλε το παιδί σε μια καρέκλα
etw αιτ in Anführungszeichen setzen
βάζω κάτι σε εισαγωγικά
ich habe mir ein Ziel gesetzt
έβαλα ένα στόχο
eine Anzeige in die Zeitung setzen
βάζω αγγελία στην εφημερίδα
etw αιτ auf die Tagesordnung setzen
θέτω κάτι στην ημερήσια διάταξη
jdm Grenzen setzen
βάζω/θέτω όρια σε κάποιον
ich setze keinen Fuß mehr in sein Haus
δεν πατάω πια το πόδι μου στο σπίτι του
ein Kind in die Welt setzen
φέρνω ένα παιδί στον κόσμο
jdn vor die Tür setzen
πετάω κάποιον έξω

6. setzen (Vertrauen):

setzen
εναποθέτω, στηρίζω
ich setze meine ganze Hoffnung in dich
εναποθέτω όλες μου τις ελπίδες σε σένα

7. setzen (Phrasen):

gesetzt den Fall, dass …
δεδομένου ότι …
gleich setzt es was οικ
θα τις φας σε λίγο

II. setzen [ˈzɛtsən] VERB αμετάβ

1. setzen (über Zäune):

setzen über +αιτ
πηδώ +αιτ

2. setzen (über Flüsse):

setzen über +αιτ
περνώ +αιτ

3. setzen (vertrauen):

setzen
υπολογίζω, ποντάρω
ich setze auf dich
υπολογίζω σε σένα

III. setzen [ˈzɛtsən] VERB αυτοπ ρήμα sich setzen

1. setzen (sich hinsetzen):

sich setzen
κάθομαι
bitte, setzen Sie sich!
καθήστε, παρακαλώ!
ich setze mich jetzt an die Arbeit
θα ξεκινήσω τώρα τη δουλειά

2. setzen (nach unten sinken):

sich setzen
κατακάθομαι
Präsens
ichsetze
dusetzt
er/sie/essetzt
wirsetzen
ihrsetzt
siesetzen
Präteritum
ichsetzte
dusetztest
er/sie/essetzte
wirsetzten
ihrsetztet
siesetzten
Perfekt
ichhabegesetzt
duhastgesetzt
er/sie/eshatgesetzt
wirhabengesetzt
ihrhabtgesetzt
siehabengesetzt
Plusquamperfekt
ichhattegesetzt
duhattestgesetzt
er/sie/eshattegesetzt
wirhattengesetzt
ihrhattetgesetzt
siehattengesetzt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

die Wehen setzten ein
άρχισαν οι πόνοι του τοκετού

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nach der Belagerung setzten die Briten eine von ihnen kontrollierte Marionettenregierung ein.
de.wikipedia.org
Die ägyptischen Arbeiter, die für die Ausgrabung angeheuert wurden, setzten bereits 1924 Kipploren bei der Ausgrabung der Nord-Nekropole ein.
de.wikipedia.org
Tatsächlich setzten mehrere Länder den Ratifizierungsprozess auch nach dem französischen und niederländischen Nein fort.
de.wikipedia.org
Bänderungen in Hellrot und Ocker setzten diesen Teil der Wände von den einfarbig hellgrau gestrichenen oberen Bereichen der Wände ab.
de.wikipedia.org
Sie setzten sich für ein aus ihrer Sicht vernunftgemäßes, praktisches Christentum ein, was auf längere Sicht zu einer Abkehr von den evangelischen Landeskirchen führte.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό