Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Dürsten
Ημέρες

Tag <-(e)s, -e> [taːk] SUBST αρσ

1. Tag (Gegensatz zu Nacht):

Tag
(η)μέρα θηλ
den ganzen Tag lang
όλη την ημέρα
es wird Tag
ξημερώνει
etw kommt an den Tag μτφ
κάτι έρχεται στο φως
Tag und Nacht
μέρα νύχτα
das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht μτφ
διαφέρει όπως η μέρα με τη νύχτα
eines (schönen) Tages
κάποια μέρα
Tag für Tag
κάθε μέρα
von Tag zu Tag
από μέρα σε μέρα
guten Tag!
γεια σας!
von einem Tag auf den anderen
από τη μία μέρα στην άλλη
einen schlechten Tag haben
είμαι στις κακές μου
in den Tag hineinleben
ζω το σήμερα χωρίς να σκέφτομαι το αύριο
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben spr
μηδένα προ του τέλους μακάριζε
am helllichten Tag(e)
μέρα μεσημέρι

2. Tag (24 Stunden):

Tag
(η)μέρα θηλ
Tag
εικοσιτετράωρο ουδ

3. Tag nur πλ (Menstruation):

Tag
περίοδος θηλ

4. Tag ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

unter/über Tage arbeiten
δουλεύω υπόγεια/στην επιφάνεια
Καταχώριση OpenDict

Tag SUBST

es ist noch nicht aller Tage Abend παροιμ
ακόμη δεν έδυσεν ο ήλιος όλων των ημερών

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

unter Tage
υπόγεια
seine Tage sind gezählt
οι μέρες του είναι μετρημένες
noch ein paar Tage
μερικές μέρες ακόμη
2 Tage vorher
δύο μέρες πριν
am Tage zuvor
την προηγούμενη μέρα
am helllichten Tag(e)
μέρα μεσημέρι
unter/über Tage arbeiten
δουλεύω υπόγεια/στην επιφάνεια
wir waren drei Tage unterwegs
ταξιδεύαμε τρεις μέρες
zahlbar zehn Tage nach Lieferung
η πληρωμή γίνεται 10 μέρες μετά την παραλαβή
die Verhandlungen dauern schon drei Tage
οι διαπραγματεύσεις κρατάνε ήδη τρεις μέρες
im Sommer sind die Tage länger
το καλοκαίρι οι μέρες είναι πιο μεγάλες
er war erst wenige Tage alt
ήταν μόλις μερικών ημερών
wir beabsichtigen, drei Tage zu bleiben
σκοπεύουμε να μείνουμε τρεις μέρες
es ist noch nicht aller Tage Abend παροιμ
ακόμη δεν έδυσεν ο ήλιος όλων των ημερών
ich habe mich um ein paar Tage verschätzt
έπεσα έξω (κατά) μερικές μέρες

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sämtliche Protokolle werden vervielfältigt und noch während des Festivals, meist am darauffolgenden Tag, unter den Festivalgästen verbreitet.
de.wikipedia.org
Das zweite Larvenstadium frisst anschließend die Wirtslarve in sehr kurzer Zeit (2,5 bis 3 Tage) vollständig aus.
de.wikipedia.org
In der Regel gilt für auf diesem Wege ausgeliehene Filme eine Verleihdauer von 7 Tagen.
de.wikipedia.org
Die Wahlkarte musste spätestens am achten Tag nach dem Wahltag bis 12:00 Uhr einlangt sein.
de.wikipedia.org
Die Dream vollzogen an diesem Tag noch zwei weitere Transfers.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Tage" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
τσεχικά