MEISTER - Γερμανικά-Ελληνικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Meister <-s, -> [ˈmaɪstɐ] SUBST αρσ

1. Meister (Handwerker):

Meister: αρχιτεχνίτης αρσ

Meister: (πρωτο)μάστορας αρσ

seinen Meister machen: παίρνω το δίπλωμα του αρχιτεχνίτη

2. Meister (Könner):

Meister: μάστορας αρσ

Übung macht den Meister spr: η εξάσκηση φέρνει την τελειότητα

es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen spr: κανένας δε γεννήθηκε τέλειος

3. Meister ΑΘΛ:

Meister: πρωταθλητής αρσ

deutscher Meister im Judo: πρωταθλητής της Γερμανίας στο τζούντο

meiste ΑΌΡ ΑΝΤΩΝ

meiste υπερθ von viel

meiste: ο πιο πολύς

die meisten sind Griechen: οι περισσότεροι είναι Έλληνες

sie hat die meisten Stimmen bekommen: πήρε τις πιο πολλές ψήφους

die meiste Zeit: τον περισσότερο καιρό

I. viel <mehr, meist> [fiːl] ΕΠΊΘ

viel: πολύς

er hat viele Freunde: έχει πολλούς φίλους

es gibt viele, die denken, dass …: υπάρχουν πολλοί που νομίζουν ότι …

viele Leute: πολύς κόσμος

viel Tee: πολύ τσάι

vielen Dank!: ευχαριστώ πολύ!

sie weiß viel: ξέρει πολλά

um vieles: κατά πολύ

ich verlange nicht viel von dir: δε ζητάω πολλά από σένα

so viel: όσο

nimm, so viel du willst: πάρε όσο θέλεις

so viel wie möglich: όσο πιο πολύ γίνεται

ich möchte so viel wie möglich wissen: θέλω να μάθω όσο το δυνατόν περισσότερα

das ist so viel wie ein Geständnis: αυτό είναι σχεδόν ομολογία

das bedeutet doppelt so viel Arbeit: αυτό σημαίνει διπλή δουλειά

wie viel: πόσο

wie viel kostet das?: πόσο κοστίζει αυτό;

wie viel ist vier mal acht?: πόσο κάνει τέσσερα επί οχτώ;

zu viel: υπερβολικά πολύ, πάρα πολύ

das wäre zu viel verlangt: αυτό θα ήταν μεγάλη απαίτηση

mir ist das alles zu viel: όλα αυτά μου πέφτουν πολλά

du hast mir zu viel Suppe gegeben: μου έβαλες πάρα πολλή σούπα

was zu viel ist, ist zu viel: ως εδώ και μην παρέκει

sie hat einen zu viel getrunken: ήπιε λίγο παραπάνω

II. viel <mehr, meist> [fiːl] ΕΠΊΡΡ

viel: πολύ

sie arbeitet viel: δουλεύει πολύ

viel mehr: πολύ περισσότερο

viel größer: πολύ πιο μεγάλο

Meisterin <-, -nen> SUBST θηλ

1. Meisterin (Handwerkerin):

Meisterin: αρχιτεχνίτρια θηλ

Meisterin: (πρωτο)μαστόρισσα θηλ

2. Meisterin (Könnerin):

Meisterin: μαστόρισσα θηλ

3. Meisterin ΑΘΛ:

Meisterin: πρωταθλήτρια θηλ

Καταχώριση OpenDict

meiste ΑΌΡ ΑΝΤΩΝ

die meisten wollen: οι περισσότεροι θέλουν

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Übung macht den Meister spr: η εξάσκηση κάνει το μάστορα

deutscher Meister im Judo: πρωταθλητής της Γερμανίας στο τζούντο

die alten Meister: οι κλασικοί

seinen Meister machen: παίρνω το δίπλωμα του αρχιτεχνίτη

es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen spr: κανένας δε γεννήθηκε τέλειος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Allgemein bekannt ist der Schiffstyp der Fleute vor allem durch die Darstellung holländischer Handelsschiffe auf den Bildern alter Meister.

de.wikipedia.org

Sie wurde Meister in der Landesliga und stieg somit dreimal nacheinander auf.

de.wikipedia.org

Als Futsalspieler wurde er dreimal italienischer Meister und gewann viermal den Pokal.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2000 wurde er erstmals kubanischer Meister bei den Senioren.

de.wikipedia.org

Seit 1985 trug er den Titel eines nationalen Meisters.

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Meister" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

ξωτικίστικα

γερμανικά

λατινικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

πολωνικά

γερμανικά

Τουρκικά

γερμανικά

ολλανδικά

γερμανικά

γερμανικά

ρουμανικά

γερμανικά

ιαπωνικά

γερμανικά

πορτογαλικά

γερμανικά

φινλανδικά

γερμανικά

βουλγαρικά

γερμανικά

γερμανικά

ουγγρικά

γερμανικά

κροατικά

γερμανικά

σλοβακικά

γερμανικά

σλοβενικά

γερμανικά

σουηδικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

ισπανικά

γερμανικά

Κινέζικα

γερμανικά

ισλανδικά

γερμανικά

"Meister" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα

Γερμανική ορθογραφία