Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Guten
καλός

I. gut <besser, beste> [guːt] ΕΠΊΘ

1. gut (nicht schlecht):

gut
καλός
gute Besserung!
περαστικά/καλή ανάρρωση!
das ist gut gegen Husten
αυτό είναι καλό κατά του βήχα
nur gut, dass
μόνο καλά που
gut zu jdm sein
είμαι καλός με κάποιον

2. gut (etwas mehr als):

ein gutes Kilo Mehl
ένα κιλό αλεύρι και κάτι
wir haben eine gute Stunde gewartet
περιμέναμε μια ώρα και

3. gut (Phrasen):

seien Sie so gut und …
έχετε την καλοσύνη να …
er ist immer für eine Überraschung gut
αυτός είναι πάντα ικανός για μια έκπληξη

II. gut <besser, beste> [guːt] ΕΠΊΡΡ

gut
καλά
schon gut!
καλά!
lassen wir es gut damit sein οικ
ας σταματήσουμε εδώ
das ist ja alles gut und schön, aber …
πολύ ωραία είναι όλα αυτά, αλλά …
das schmeckt gut
αυτό είναι νόστιμο
es mit jdm gut meinen
θέλω το καλό κάποιου
es gut haben
είμαι τυχερός
so gut wie nichts οικ
σχεδόν τίποτα
das kann gut sein
αυτό είναι δυνατό
die Reise dauert gut und gern drei Stunden
το ταξίδι διαρκεί τρεις ολόκληρες ώρες
mach's gut! οικ
γεια σου!

Gut <-(e)s, Güter> SUBST ουδ

1. Gut (Besitz):

Gut
περιουσία θηλ
mein Hab und Gut
τα υπάρχοντά μου

2. Gut (ideeller Wert):

Gut ΟΙΚΟΝ, ΝΟΜ
αγαθό ουδ
bewegliche Güter
κινητά αγαθά
unbewegliche Güter
ακίνητα αγαθά
gefährliches Gut
επικίνδυνο εμπόρευμα
fremdes Gut
ξένο αγαθό

3. Gut (Landgut):

Gut
αγρόκτημα ουδ

4. Gut συνήθ πλ (Ware):

Gut
εμπόρευμα ουδ
Gut
είδος ουδ
Καταχώριση OpenDict

gut

"wie geht es dir?" - "danke, gut" παραδ φρ
«τι κάνεις;» - «καλά, ευχαριστώ»

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

guten Appetit !
καλή όρεξη!
guten Morgen!
καλημέρα!
guten Rutsch!
καλή χρονιά!
Guten Abend!
καλησπέρα!
guten Tag!
γεια σας!
einen guten Ruf haben
έχω καλή φήμη
einen guten Verlauf nehmen
εξελίσσομαι θετικά
einem guten Zweck dienen
υπηρετώ έναν καλό σκοπό
eine Wende zum Guten
μια αλλαγή προς το καλύτερο
einen guten Abschluss haben
τελείωσα με καλό βαθμό
einen guten Fang machen μτφ
κάνω καλή επιλογή
guten Abend allerseits!
καλησπέρα σε όλους!
guten Mutes sein
είμαι αισιόδοξος
guten Willens sein
είμαι πρόθυμος
aus guten Gründen
δικαιολογημένα
das dient einem guten Zweck
αυτό υπηρετεί έναν καλό σκοπό
aller guten Dinge sind drei
τρίτη και καλή
das Kap der Guten Hoffnung
το Ακρωτήριο της Καλής Ελπίδας
das verletzt den guten Geschmack
αυτό προσβάλλει το καλό γούστο
alle guten Wünsche zum Geburtstag
τις καλύτερες ευχές για τα γενέθλια

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Bei gut ausgebildetem Subkutan- und Drüsengewebe kann eine Implantateinlage in Verbindung mit Reduktion der zu großen Areola zu einem guten Ergebnis führen.
de.wikipedia.org
Dabei unterstützte er ausdrücklich die Wahrnehmung des Demonstrationsrechts; doch wer mit guten Gründen demonstriere, brauche dafür kein falsches Etikett.
de.wikipedia.org
Auf der Alpennordseite ist der Föhn auf Grund der geringen Luftfeuchtigkeit mit einer sehr guten Fernsicht verbunden.
de.wikipedia.org
Am Ende reichte es für einen guten vierten Tabellenplatz.
de.wikipedia.org
In der heutigen Internet-Welt verlangt ein Kunde einen guten Preis und eine sofortige Lieferbarkeit, bei welchem Produkt auch immer, aus der Produktpalette des Anbieters.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό