Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
rangers
autorise

zu|lassen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. zulassen (dulden):

zulassen
tolérer
zulassen, dass
tolérer [ou permettre] que +υποτ

2. zulassen (ermöglichen):

wenn die Situation es zulässt
si la situation le permet

3. zulassen (nahelegen):

zulassen (Deutung, Schluss)
autoriser

4. zulassen (amtliche Erlaubnis erteilen):

jdn zum Studium/zur Prüfung zulassen
autoriser qn à faire des études/à passer un examen
jdn als Arzt zulassen
autoriser qn à exercer comme médecin
zugelassen Anwalt, Heilpraktiker
agréé(e)
bei Gericht zugelassen
agréé(e) auprès du tribunal

5. zulassen (amtlich anmelden):

zulassen (Kraftfahrzeug)
faire immatriculer
zugelassen Kraftfahrzeug
immatriculé(e)
zugelassen (in Frankreich)
déclaré(e) en préfecture
in Mainz zugelassen sein
être immatriculé(e) à Mayence

6. zulassen οικ (geschlossen lassen):

etw zulassen
laisser qc fermé(e)
etw zulassen (nicht aufknöpfen)
garder qc boutonné(e) [ou fermé(e)]
Präsens
ichlassezu
dulässtzu
er/sie/eslässtzu
wirlassenzu
ihrlasstzu
sielassenzu
Präteritum
ichließzu
duließt / τυπικ ließestzu
er/sie/esließzu
wirließenzu
ihrließtzu
sieließenzu
Perfekt
ichhabezugelassen
duhastzugelassen
er/sie/eshatzugelassen
wirhabenzugelassen
ihrhabtzugelassen
siehabenzugelassen
Plusquamperfekt
ichhattezugelassen
duhattestzugelassen
er/sie/eshattezugelassen
wirhattenzugelassen
ihrhattetzugelassen
siehattenzugelassen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

wenn die Situation es zulässt
si la situation le permet

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Das Kapazitätsrisiko bezeichnet die Gefahr, dass mehr Geld in einer Investmentstrategie eingesetzt wird, als diese zulässt, wodurch sich die Rendite verringert.
de.wikipedia.org
Meist lässt sich erst aus der Vogelperspektive ein Gesamteindruck gewinnen, welcher eine Interpretation des Merkmals zulässt.
de.wikipedia.org
Ein Widerrufsvorbehalt wäre nur statthaft, wenn das angewendete Gesetz dies ausdrücklich zulässt.
de.wikipedia.org
Sie bewirkt in der Rechtsfolge mehr, als die polizeirechtliche Befugnisnorm der Ingewahrsamnahme zulässt.
de.wikipedia.org
Eine geringfügige Höhenverstellung durch Herausnahme, Hinzufügen oder Austausch von Distanzhülsen ist einfach möglich, sofern die Länge des Gabelschafts dies zulässt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό