Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
gewundene
tortueuse

I. gewunden [gəˈvʊndən] ΡΉΜΑ

gewunden μετ παρακειμ von winden¹

II. gewunden [gəˈvʊndən] ΕΠΊΘ

1. gewunden:

gewunden Flusslauf, Weg
sinueux(-euse)

2. gewunden μτφ:

gewunden Erklärung
tarabiscoté(e)

I. winden <wand, gewunden> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. winden (sich krümmen):

winden
se tordre
sich [vor Schmerzen] winden
se tordre [de douleur]

2. winden (sich vorwärtsbewegen):

sich winden Schlange, Wurm:
se faufiler

3. winden (in Kurven verlaufen):

sich winden
serpenter
sich durchs Tal winden Bach:
serpenter à travers la vallée

4. winden (sich wickeln):

sich um etw winden
s'enrouler autour de qc

5. winden (nach Ausflüchten suchen):

sich winden
chercher des faux-fuyants

II. winden <wand, gewunden> ΡΉΜΑ μεταβ

1. winden (herumschlingen):

etw um etw winden
enrouler qc autour de qc
sich δοτ ein Tuch um den Kopf winden
s'enrouler un foulard autour de la tête

2. winden (entwinden):

jdm etw aus der Hand winden
arracher qc des mains de qn

3. winden (flechten):

Blumen zu einem Kranz winden
faire une couronne de fleurs tressées

I. winden <wand, gewunden> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. winden (sich krümmen):

winden
se tordre
sich [vor Schmerzen] winden
se tordre [de douleur]

2. winden (sich vorwärtsbewegen):

sich winden Schlange, Wurm:
se faufiler

3. winden (in Kurven verlaufen):

sich winden
serpenter
sich durchs Tal winden Bach:
serpenter à travers la vallée

4. winden (sich wickeln):

sich um etw winden
s'enrouler autour de qc

5. winden (nach Ausflüchten suchen):

sich winden
chercher des faux-fuyants

II. winden <wand, gewunden> ΡΉΜΑ μεταβ

1. winden (herumschlingen):

etw um etw winden
enrouler qc autour de qc
sich δοτ ein Tuch um den Kopf winden
s'enrouler un foulard autour de la tête

2. winden (entwinden):

jdm etw aus der Hand winden
arracher qc des mains de qn

3. winden (flechten):

Blumen zu einem Kranz winden
faire une couronne de fleurs tressées
Präsens
ichwindemich
duwindestdich
er/sie/eswindetsich
wirwindenuns
ihrwindeteuch
siewindensich
Präteritum
ichwandmich
duwandest / wandstdich
er/sie/eswandsich
wirwandenuns
ihrwandeteuch
siewandensich
Perfekt
ichhabemichgewunden
duhastdichgewunden
er/sie/eshatsichgewunden
wirhabenunsgewunden
ihrhabteuchgewunden
siehabensichgewunden
Plusquamperfekt
ichhattemichgewunden
duhattestdichgewunden
er/sie/eshattesichgewunden
wirhattenunsgewunden
ihrhatteteuchgewunden
siehattensichgewunden
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Gewundene Säulen tragen ein Gesims, auf dem der Altaraufsatz angebracht ist.
de.wikipedia.org
Krampfadern sind sichtbare, gewundene, in die Länge gezogene und erweiterte oberflächliche, große Venen.
de.wikipedia.org
Die Seitenaltäre (um 1700) haben je zwei gewundene Säulen, um die sich Rosenranken schlingen und zur Seite hin Akanthusranken.
de.wikipedia.org
Die Altarschranken im selben Renaissancestil wie der Altaraufsatz haben sechs gewundene, mit Weinlaub und Trauben bekränzte Baluster.
de.wikipedia.org
Wenn sehr viele Menschen an einem bulgarischen Horo teilnehmen, fassen sie sich an den Händen und bilden eine gewundene Reihe, die die gesamte Tanzfläche ausfüllt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό