Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
touchés
rêvé

I. träumen [ˈtrɔɪmən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. träumen:

träumen
rêver
von jdm/etw träumen
rêver de qn/qc
schlecht träumen
faire de mauvais rêves
träum süß! οικ
fais de beaux rêves! οικ

2. träumen (in Gedanken woanders sein):

träumen
rêvasser
träumen
avoir l'esprit ailleurs

3. träumen (Wünsche hegen):

von einer Weltreise träumen
rêver d'un voyage autour du monde

II. träumen [ˈtrɔɪmən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. träumen:

etwas Schönes/Merkwürdiges träumen
faire de beaux rêves/des rêves bizarres
was hast du heute Nacht geträumt?
de quoi est-ce que tu as rêvé cette nuit ?

2. träumen (wünschen, fantasieren):

das hätte ich mir nie träumen lassen
je n'aurais jamais osé rêver cela
sie hätte sich niemals träumen lassen, dass
elle n'aurait jamais osé imaginer que +υποτ
Καταχώριση OpenDict

träumen ΡΉΜΑ

Träum weiter! οικ ιδιωτ
Tu peux toujours rêver ! οικ
Präsens
ichträume
duträumst
er/sie/esträumt
wirträumen
ihrträumt
sieträumen
Präteritum
ichträumte
duträumtest
er/sie/esträumte
wirträumten
ihrträumtet
sieträumten
Perfekt
ichhabegeträumt
duhastgeträumt
er/sie/eshatgeträumt
wirhabengeträumt
ihrhabtgeträumt
siehabengeträumt
Plusquamperfekt
ichhattegeträumt
duhattestgeträumt
er/sie/eshattegeträumt
wirhattengeträumt
ihrhattetgeträumt
siehattengeträumt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

was hast du heute Nacht geträumt?
de quoi est-ce que tu as rêvé cette nuit ?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Jeder der fünf Träumer ist also ein harmloser Durchschnittsmensch (Vermutlich werden die angenehmen Träume dieser Welt von den Schurken geträumt) und symbolisiert jeweils einen der fünf Kontinente.
de.wikipedia.org
Dank des Sieges und der damit verbundenen Ehrung durch ihre Arbeitgeberin genießt sie schon bald ihren Erfolg und erfährt endlich die Anerkennung, von der sie immer geträumt hat.
de.wikipedia.org
Der Gerichtsmediziner schlussfolgert, dass der Postbote wohl geträumt hat, sich zu erhängen und ein Reflex während des Schlafens zum Genickbruch geführt hat.
de.wikipedia.org
Er hat geträumt, dass ihm ein Ritter seine Krone raube.
de.wikipedia.org
Auch 99 Luftballons erreichte die Spitzenposition der deutschen Charts, Nur geträumt und Leuchtturm jeweils Platz zwei.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό