fesseln [ˈfɛsəln] ΡΉΜΑ μεταβ
1. fesseln (mit Fesseln binden):
2. fesseln τυπικ (binden):
-
- s'attacher qn
3. fesseln (faszinieren):
- jdn fesseln Buch, Film, Beschäftigung:
- captiver qn
- jdn fesseln Anblick:
- envoûter qn
- jdn fesseln Stimme, Verhalten, Blick:
- attirer qn
- jdn fesseln Handlung, Darstellung:
- passionner qn
fesseln ΡΉΜΑ
- jdn/etw fesseln
- ligoter qn/qc
| ich | fessle / fessele |
|---|---|
| du | fesselst |
| er/sie/es | fesselt |
| wir | fesseln |
| ihr | fesselt |
| sie | fesseln |
| ich | fesselte |
|---|---|
| du | fesseltest |
| er/sie/es | fesselte |
| wir | fesselten |
| ihr | fesseltet |
| sie | fesselten |
| ich | habe | gefesselt |
|---|---|---|
| du | hast | gefesselt |
| er/sie/es | hat | gefesselt |
| wir | haben | gefesselt |
| ihr | habt | gefesselt |
| sie | haben | gefesselt |
| ich | hatte | gefesselt |
|---|---|---|
| du | hattest | gefesselt |
| er/sie/es | hatte | gefesselt |
| wir | hatten | gefesselt |
| ihr | hattet | gefesselt |
| sie | hatten | gefesselt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die ersten Gauchos waren vielleicht Menschen, die sich von den Fesseln ihrer Herkunft befreiten und in die Einsamkeit der großen Pampas auswanderten.
de.wikipedia.org Die Aufklärung hat den Einzelnen von den Fesseln der Bevormundung gelöst und ein persönliches Verhältnis zu Gott ermöglicht.
de.wikipedia.org Dass es sich hierbei um einen linken Arm handelt, ist ein Symbol für die Stärke und Macht der Arbeiterbewegung, die ihre Ketten und Fesseln ablegt.
de.wikipedia.org Es zeigt einen jungen Mann, der versucht, den Fesseln des Eises zu entkommen.
de.wikipedia.org Er löst ihre Fesseln, und es kommt zu einem heftigen Gerangel.
de.wikipedia.org