Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Agrar
installé
I. ein|richten ΡΉΜΑ μεταβ
1. einrichten (möblieren):
einrichten (Wohnung)
aménager
modern eingerichtet sein
être meublé(e) en [ou avoir un intérieur] moderne
fertig eingerichtet
entièrement meublé(e)
2. einrichten (ausstatten):
einrichten (Hobbyraum, Sauna)
aménager
einrichten (Labor, Praxis)
installer
sich δοτ einen Partykeller einrichten
aménager [une pièce dans] sa cave pour faire des boums
3. einrichten (schaffen):
einrichten (Dienststelle, Lehrstuhl, Buslinie)
créer
4. einrichten (eröffnen):
einrichten (Konto)
ouvrir
5. einrichten (arrangieren):
es so einrichten, dass alle dabei sein können
s'arranger pour [ou faire en sorte] que tous soient là
das lässt sich einrichten
ça peut se faire
6. einrichten ΙΑΤΡ:
einrichten (Bruch)
réduire
man muss ihr das gebrochene Bein einrichten
il faut qu'on lui remette la jambe cassée
7. einrichten Η/Υ:
einrichten (Seite)
formater
II. ein|richten ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. einrichten (sich möblieren):
sich neu einrichten
se meubler de neuf
2. einrichten (sich der Lage anpassen):
sich einrichten
s'adapter
3. einrichten (sich einstellen):
sich auf lange Wartezeiten einrichten
se préparer mentalement à une longue attente
Präsens
ichrichteein
durichtestein
er/sie/esrichtetein
wirrichtenein
ihrrichtetein
sierichtenein
Präteritum
ichrichteteein
durichtetestein
er/sie/esrichteteein
wirrichtetenein
ihrrichtetetein
sierichtetenein
Perfekt
ichhabeeingerichtet
duhasteingerichtet
er/sie/eshateingerichtet
wirhabeneingerichtet
ihrhabteingerichtet
siehabeneingerichtet
Plusquamperfekt
ichhatteeingerichtet
duhattesteingerichtet
er/sie/eshatteeingerichtet
wirhatteneingerichtet
ihrhatteteingerichtet
siehatteneingerichtet
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
fertig eingerichtet
entièrement meublé(e)
modern eingerichtet sein
être meublé(e) en [ou avoir un intérieur] moderne
antik eingerichtet sein
être meublé(e) [en] ancien
hochmodern eingerichtet sein
avoir un intérieur [du] dernier cri
rustikal eingerichtet sein
avoir des meubles rustiques
hochpreisig eingerichtet sein
avoir un intérieur haut de gamme
das Restaurant war stilecht eingerichtet
l'aménagement du restaurant était de style
das Esszimmer ist mit Bauernmöbeln eingerichtet
la salle à manger a un ameublement rustique
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das herrschaftlich ausgestattete Haus schenkte er den Walenstadtern, mit der Auflage, dort eine gute Schule einzurichten.
de.wikipedia.org
Die mehr als dreijährige Hinauszögerung der Reform war notwendig, weil die Länder zunächst die zentralen Vollstreckungsgerichte einrichten mussten.
de.wikipedia.org
Insbesondere kann die Gemeinde einen Jugendgemeinderat oder eine andere Jugendvertretung einrichten.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck besteht die Möglichkeit, in den Ortschaften einzelne Verwaltungsstellen einzurichten.
de.wikipedia.org
Auf den ehemaligen Fruchtböden unter dem Dach wurden zusätzliche Zimmer für die gewerbliche Fortbildungsschule und ein großer Zeichensaal für die spätere Frauenarbeitsschule eingerichtet.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "eingerichtet" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά