Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Panamas
berichtet

I. berichten* ΡΉΜΑ αμετάβ

1. berichten (mitteilen):

berichten
informer
jdm über etw αιτ berichten
informer qn de qc
jdm über etw αιτ berichten
rendre compte à qn de qc
jdm darüber berichten, dass
informer qn que +οριστ
von Zeugen wurde uns berichtet, wie ...
des témoins nous ont appris comment ...
es wird berichtet, dass
on raconte que +οριστ

ιδιωτισμοί:

aus Athen/aller Welt berichten Journalist:
envoyer des reportages d'Athènes/du monde entier
für den Rundfunk berichten
travailler comme correspondant(e) pour la radio
das Fernsehen berichtet über das Tagesgeschehen
la télévision nous informe sur les faits du jour
wie unsere Korrespondentin aus Beirut berichtet
comme nous le communique notre envoyée spéciale à Beyrouth
wie uns soeben berichtet wird
comme on nous le communique à l'instant

II. berichten* ΡΉΜΑ μεταβ

jdm etw berichten
raconter qc à qn
Καταχώριση OpenDict

berichten ΡΉΜΑ

etw berichten
rapporter qc
Präsens
ichberichte
duberichtest
er/sie/esberichtet
wirberichten
ihrberichtet
sieberichten
Präteritum
ichberichtete
duberichtetest
er/sie/esberichtete
wirberichteten
ihrberichtetet
sieberichteten
Perfekt
ichhabeberichtet
duhastberichtet
er/sie/eshatberichtet
wirhabenberichtet
ihrhabtberichtet
siehabenberichtet
Plusquamperfekt
ichhatteberichtet
duhattestberichtet
er/sie/eshatteberichtet
wirhattenberichtet
ihrhattetberichtet
siehattenberichtet
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

es wird berichtet, dass
on raconte que +οριστ
wie uns soeben berichtet wird
comme on nous le communique à l'instant
das Fernsehen berichtet über das Tagesgeschehen
la télévision nous informe sur les faits du jour
wie unsere Korrespondentin aus Beirut berichtet
comme nous le communique notre envoyée spéciale à Beyrouth
von Zeugen wurde uns berichtet, wie ...
des témoins nous ont appris comment ...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Berichtet wurde über Tagesereignisse, die das Judentum bzw. den Zionismus im Allgemeinen berühren, aber auch über den Antisemitismus oder die als gefährlich eingeschätzten assimilatorischen Tendenzen im Westjudentum.
de.wikipedia.org
Nicht immer nur sachlich, sondern durchaus pointiert, berichtet der Friedhof dort über die neuesten Sachstände und erzählt Geschichten rund um sich selbst und seine Toten.
de.wikipedia.org
Es ist das bislang älteste erhaltene Dokument, in dem von Zauberern berichtet wird.
de.wikipedia.org
Bei einer Traditionsquelle berichtet jemand über etwas, während der Überrest von einer sonstigen Handlung überbleibt.
de.wikipedia.org
Es wurden gute Ergebnisse berichtet, jedoch gibt es keine vergleichenden prospektiven Studien und das Verfahren wird heute selten angewandt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό