BANDE - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

Bande¹ <-, -n> [ˈbandə] ΟΥΣ θηλ

1. Bande (Verbrecherbande):

Bande: gang αρσ

2. Bande οικ (Kinder):

Bande: bande θηλ

so eine freche Bande!: quelle bande de voyous ! οικ

Bande² <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΑΘΛ

Bande: bande θηλ

Bande einer Eis-, Reitbahn: bordure θηλ

Band⁴ <-, -s> [bɛnt, bænd] ΟΥΣ θηλ

Band: groupe αρσ

Band (Jazzband): orchestre αρσ

Band αρσ

Band: tome αρσ

Band: volume αρσ

Band αρσ

Band: tome αρσ

Band: volume αρσ

Band αρσ

Band: tome αρσ

Band: volume αρσ

Band¹ <-[e]s, Bänder> [bant, Plː ˈbɛndɐ] ΟΥΣ ουδ

1. Band a. μτφ (aus Stoff, Kunststoff):

Band: ruban αρσ

einem Band ähneln Fluss, Straße:: ressembler à un ruban

2. Band (Absperrband an Baustellen):

Band: bande θηλ

3. Band (Maßband, Farbband):

Band: ruban αρσ

4. Band (Magnetband für Tonaufnahmen):

Band: bande θηλ [magnétique]

auf Band aufnehmen/diktieren: enregistrer/dicter sur bande magnétique

5. Band (Magnetband für Videoaufnahmen, Datenspeicherung):

Band: bande θηλ magnétique

6. Band:

Band (Fließband, Montageband): chaine (chaîne) θηλ

Band (Förderband): tapis αρσ

am Band arbeiten [o. stehen]: travailler à la chaine (chaîne)

vom Band laufen: sortir des chaine (chaîne) de montage

7. Band meist Pl ΑΝΑΤ:

Band: ligament αρσ

8. Band (Sägeband):

Band: ruban αρσ

ιδιωτισμοί:

am laufenden Band οικ: sans arrêt

am laufenden Band produzieren: en série

durchs Band [weg] CH: sans exception

Band² <-[e]s, -e> [bant, Plː bandə] ΟΥΣ ουδ τυπικ

Band: lien αρσ

ιδιωτισμοί:

zarte Bande knüpfen: nouer une idylle τυπικ

Band³ <-[e]s, Bände> [bant, Plː ˈbɛndə] ΟΥΣ αρσ

Band: volume αρσ

in zwei Bänden: en deux volumes

ιδιωτισμοί:

darüber könnte man Bände schreiben: on pourrait écrire un roman là-dessus

etw spricht Bände: qc en dit long

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

so eine freche Bande!: quelle bande de voyous ! οικ

zarte Bande knüpfen: nouer une idylle τυπικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Er deckt dabei eine Bande von Betrügern auf, die mit Bestechungsgeldern Pferderennen manipulieren.

de.wikipedia.org

Die Rettungsmedaille am Bande ist versilbert und hat einen Durchmesser von 25 mm.

de.wikipedia.org

Die Befragung der Bande und die Wahrheitsfindung zogen sich über mehrere Wochen.

de.wikipedia.org

Anwesend ist die ebenso brutale wie sittenlose Bande des Bräutigams wie auch seine „Freunde“ aus der etablierten Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Währenddessen erscheint die Bande bei einem alten Bahnhof, an dessen Stelle sich einmal ein Friedhof befunden hat.

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Bande" σε άλλες γλώσσες

"Bande" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα

Γερμανική ορθογραφία

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Bande¹ <-, -n> [ˈbandə] ΟΥΣ θηλ

1. Bande (Verbrecherbande):

2. Bande οικ (Kinder):

Bande² <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΑΘΛ

Band⁴ <-, -s> [bɛnt, bænd] ΟΥΣ θηλ

Band αρσ

Band αρσ

Band αρσ

Band¹ <-[e]s, Bänder> [bant, Plː ˈbɛndɐ] ΟΥΣ ουδ

1. Band a. μτφ (aus Stoff, Kunststoff):

2. Band (Absperrband an Baustellen):

3. Band (Maßband, Farbband):

4. Band (Magnetband für Tonaufnahmen):

5. Band (Magnetband für Videoaufnahmen, Datenspeicherung):

6. Band:

7. Band meist Pl ΑΝΑΤ:

8. Band (Sägeband):

ιδιωτισμοί:

Band² <-[e]s, -e> [bant, Plː bandə] ΟΥΣ ουδ τυπικ

ιδιωτισμοί:

Band³ <-[e]s, Bände> [bant, Plː ˈbɛndə] ΟΥΣ αρσ

ιδιωτισμοί:

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Bande" σε άλλες γλώσσες

"Bande" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Bande1 <-, -n> [ˈbandə] ΟΥΣ θηλ

1. Bande (Verbrecherbande):

2. Bande οικ (Kinder):

Bande2 <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΑΘΛ

Band4 <-, -s> [bɛnt, bænd] ΟΥΣ θηλ

Band αρσ

Band αρσ

Band αρσ

Band1 <-[e]s, Bänder> [bant, Plː ˈbɛndɐ] ΟΥΣ ουδ

1. Band a. μτφ (aus Stoff, Kunststoff):

2. Band (Absperrband an Baustellen):

3. Band (Maßband, Farbband):

4. Band (Magnetband für Tonaufnahmen):

5. Band (Magnetband für Videoaufnahmen, Datenspeicherung):

6. Band:

7. Band meist Pl ΑΝΑΤ:

8. Band (Sägeband):

ιδιωτισμοί:

Band2 <-[e]s, -e> [bant, Plː bandə] ΟΥΣ ουδ τυπικ

ιδιωτισμοί:

Band3 <-[e]s, Bände> [bant, Plː ˈbɛndə] ΟΥΣ αρσ

ιδιωτισμοί:

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Bande" σε άλλες γλώσσες

"Bande" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Bande¹ <-, -n> [ˈbandə] ΟΥΣ θηλ

Bande² <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΑΘΛ

Band⁴ <-, -s> [bɛnt, bænd] ΟΥΣ θηλ

Band¹ <-[e]s, Bänder> [bant, Plː ˈbɛndɐ] ΟΥΣ ουδ

Band² <-[e]s, -e> [bant, Plː bandə] ΟΥΣ ουδ τυπικ

Band³ <-[e]s, Bände> [bant, Plː ˈbɛndə] ΟΥΣ αρσ