Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
headlamps
abgelegte

I. ab|legen ΡΉΜΑ μεταβ

1. ablegen (hinlegen):

ablegen
déposer

2. ablegen (archivieren):

ablegen (Akten, Korrespondenz)
ranger
eine Rechnung unter „Erledigt“ ablegen
classer une facture dans les “objets réglés”

3. ablegen (ausziehen):

ablegen (Hut, Mantel, Kleidung)
retirer
kann ich mein Cape hier ablegen?
je peux laisser ma cape ici ?

4. ablegen (nicht mehr tragen):

die Trauerkleidung ablegen
ne plus porter le deuil
abgelegte Sachen
des vêtements usagés

5. ablegen (nicht mehr führen):

ablegen (Namen, Titel)
abandonner

6. ablegen (aufgeben):

ablegen (Misstrauen, Scheu)
se départir de
ablegen (Untugend, Gewohnheit)
se défaire de

7. ablegen (absolvieren):

ablegen (Prüfung, Examen)
passer

8. ablegen (aussprechen, leisten):

ablegen (Bekenntnis, Geständnis, Gelübde)
faire
ablegen (Eid)
prêter
den Eid auf die Verfassung ablegen
prêter serment sur la constitution
die/eine Beichte ablegen
se confesser/faire une confession

9. ablegen ΤΡΆΠ:

ablegen
écarter

10. ablegen ΖΩΟΛ:

ablegen (Eier)
pondre
ablegen (Laich)
déposer

II. ab|legen ΡΉΜΑ αμετάβ

1. ablegen Schiff:

ablegen
lever l'ancre
vom Hafen ablegen
quitter le port

2. ablegen τυπικ (den Mantel ausziehen):

ablegen
se débarrasser
wo kann ich bei Ihnen ablegen?
où puis-je me débarrasser [ou laisser mes vêtements] chez vous ?

3. ablegen ΤΡΆΠ:

ablegen
écarter
Präsens
ichlegeab
dulegstab
er/sie/eslegtab
wirlegenab
ihrlegtab
sielegenab
Präteritum
ichlegteab
dulegtestab
er/sie/eslegteab
wirlegtenab
ihrlegtetab
sielegtenab
Perfekt
ichhabeabgelegt
duhastabgelegt
er/sie/eshatabgelegt
wirhabenabgelegt
ihrhabtabgelegt
siehabenabgelegt
Plusquamperfekt
ichhatteabgelegt
duhattestabgelegt
er/sie/eshatteabgelegt
wirhattenabgelegt
ihrhattetabgelegt
siehattenabgelegt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

abgelegte Sachen
des vêtements usagés

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Das Unternehmen selbst ist Humbug, insofern es Hoffnungen auf einen freien selbständigen Inhalt weckt und nur abgelegte Jämmerlingswitze bringt, […].
de.wikipedia.org
Ein abgelegtes Handtuch oder auch andere auf einem Liegestuhl abgelegte persönliche Gegenstände rechtfertigen keinen Besitzanspruch.
de.wikipedia.org
Mehrdimensional abgelegte Kennzahlen erhalten im Prozesskontext eine Bedeutung.
de.wikipedia.org
Die erfolgreich abgelegte Lehrabschlussprüfung ist die Voraussetzung für die Weiterqualifizierung zum Meister.
de.wikipedia.org
Dieser trat in die Fußstapfen seines Vaters und lernte im eigenen Betrieb, wo er 1932 die Gesellenprüfung und acht Jahre später die Meisterprüfung abgelegte.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό