I. hinaus|gehen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
1. hinausgehen (nach draußen gehen) Person:
2. hinausgehen (abgeschickt werden):
3. hinausgehen (gerichtet sein):
4. hinausgehen (überschreiten):
- über seine Befugnisse hinausgehen
-
| ich | gehe | hinaus |
|---|---|---|
| du | gehst | hinaus |
| er/sie/es | geht | hinaus |
| wir | gehen | hinaus |
| ihr | geht | hinaus |
| sie | gehen | hinaus |
| ich | ging | hinaus |
|---|---|---|
| du | gingst | hinaus |
| er/sie/es | ging | hinaus |
| wir | gingen | hinaus |
| ihr | gingt | hinaus |
| sie | gingen | hinaus |
| ich | bin | hinausgegangen |
|---|---|---|
| du | bist | hinausgegangen |
| er/sie/es | ist | hinausgegangen |
| wir | sind | hinausgegangen |
| ihr | seid | hinausgegangen |
| sie | sind | hinausgegangen |
| ich | war | hinausgegangen |
|---|---|---|
| du | warst | hinausgegangen |
| er/sie/es | war | hinausgegangen |
| wir | waren | hinausgegangen |
| ihr | wart | hinausgegangen |
| sie | waren | hinausgegangen |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Was darüber hinausgeht, ist nicht mehr Gegenstand der Lehre; so entfallen alle positiven Hinweise auf die in der mittelalterlichen Kirche besonders hervorgehobenen Mariengebete.
de.wikipedia.org Man spricht (materiell gesehen) von einem „Strafüberhang“, wenn der gesetzliche Tatbestand über das eigentliche Regelungsziel hinausgeht.
de.wikipedia.org Gespielt werden Melodien, die zu den Gattungen der Hirtenlieder und Hochzeitslieder gehören und deren Tonvorrat nicht wesentlich über eine Quinte hinausgeht.
de.wikipedia.org Damit bietet sich die Blaumeise als Modellorganismus auch für Fragestellungen an, die über die Art selbst hinausgehen und allgemeinere, die Ökologie betreffende Erkenntnisse ermöglichen.
de.wikipedia.org Dabei handelte es sich um Einschränkungen in der Ernährung, der Kleidung und den Wohnverhältnissen, die teils weit über die allgemein praktizierte Enthaltsamkeit der Ordensangehörigen hinausgingen.
de.wikipedia.org