Εννοούσες;
aus|drucken ΡΉΜΑ μεταβ
- ausdrucken (Statistik, Tabelle)
-
- ausdrucken (Brief, Text)
-
Ausdruck1 -drücke ΟΥΣ αρσ
1. Ausdruck a. ΜΑΘ, Η/Υ:
-
- expression θηλ
2. Ausdruck χωρίς πλ (Gesichtsausdruck):
-
- expression θηλ
3. Ausdruck χωρίς πλ (Bekundung):
ausdruckslos ΕΠΊΘ
I. aus|drücken ΡΉΜΑ μεταβ
1. ausdrücken (bekunden, zeigen):
- Enttäuschung/Hilflosigkeit ausdrücken Gesicht, Blick:
-
- [jdm] seine Dankbarkeit/sein Mitgefühl ausdrücken
-
2. ausdrücken (formulieren):
3. ausdrücken (auspressen):
- ausdrücken (Schwamm, Tube, Orange)
-
4. ausdrücken (löschen):
- ausdrücken (Zigarette)
-
II. aus|drücken ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. ausdrücken (formulieren):
2. ausdrücken (sich widerspiegeln):
- sich in etw δοτ ausdrücken
- s'exprimer dans qc
ausdrucksvoll ΕΠΊΘ
| ich | drucke | aus |
|---|---|---|
| du | druckst | aus |
| er/sie/es | druckt | aus |
| wir | aus | |
| ihr | druckt | aus |
| sie | aus |
| ich | druckte | aus |
|---|---|---|
| du | drucktest | aus |
| er/sie/es | druckte | aus |
| wir | druckten | aus |
| ihr | drucktet | aus |
| sie | druckten | aus |
| ich | habe | ausgedruckt |
|---|---|---|
| du | hast | ausgedruckt |
| er/sie/es | hat | ausgedruckt |
| wir | haben | ausgedruckt |
| ihr | habt | ausgedruckt |
| sie | haben | ausgedruckt |
| ich | hatte | ausgedruckt |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgedruckt |
| er/sie/es | hatte | ausgedruckt |
| wir | hatten | ausgedruckt |
| ihr | hattet | ausgedruckt |
| sie | hatten | ausgedruckt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die einleitend referierte Bedeutung des Ausdrucks Aussage ist die herrschende Bedeutung.
de.wikipedia.org Er versucht mehrere deutsche Entsprechungen eines arabischen Ausdrucks aufzuzählen, weshalb seine Ausgabe schwer lesbar ist.
de.wikipedia.org Singen, Instrumentalspiel, Bewegung und Tanz, Wahrnehmen und Erleben von Musik, denkerisches Erfassen von Musik einschließlich des Übertragens in Symbole sowie das Verbinden von Musik mit anderen Formen künstlerischen Ausdrucks.
de.wikipedia.org Diese Variabilität des semantischen Ausdrucks kann als duales Problem der Mehrdeutigkeitssprache gesehen werden.
de.wikipedia.org Korrektheit des Ausdrucks, glücklich gewählte Bilder, in denen er gewöhnlich die Natur lebendig zeichnet, sowie Fülle und Wohlklang der Diktion charakterisieren seine Gedichte.
de.wikipedia.org