Hilflosigkeit <-; χωρίς πλ> ΟΥΣ θηλ
1. Hilflosigkeit (Hilfsbedürftigkeit):
- Hilflosigkeit
- détresse θηλ
- Hilflosigkeit eines Kranken
- dépendance θηλ
2. Hilflosigkeit (Ratlosigkeit):
- Hilflosigkeit
- impuissance θηλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- Enttäuschung/Hilflosigkeit ausdrücken Gesicht, Blick:
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Er erlebt das Gefühl totaler Hilflosigkeit und Ausgeliefert-Seins.
de.wikipedia.org Auf die neuen Einblicke in fremde Kulturen reagieren die Jugendlichen zum Teil mit Hilflosigkeit oder Ablehnung und zum Teil beglückt und fasziniert.
de.wikipedia.org Er stellte die Personen, deren Gesichtern Verzweiflung, Hilflosigkeit, Trauer und Schmerz zu entnehmen ist, ohne Verzierungen dar.
de.wikipedia.org Meist verdrängen, leugnen und kompensieren sie ihre Erlebnisse von Macht- und Hilflosigkeit, durch die sie sich latent bedroht fühlen (siehe Psychopathie).
de.wikipedia.org Erlernte (auch gelernte) Hilflosigkeit beschreibt die Erwartung eines Individuums, bestimmte Situationen oder Sachverhalte nicht kontrollieren und beeinflussen zu können.
de.wikipedia.org