I. an|melden ΡΉΜΑ μεταβ
1. anmelden (ankündigen):
2. anmelden (vormerken lassen):
4. anmelden (registrieren lassen):
5. anmelden (geltend machen):
II. an|melden ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. anmelden (ankündigen):
3. anmelden (einen Termin vereinbaren):
| ich | melde | an |
|---|---|---|
| du | meldest | an |
| er/sie/es | meldet | an |
| wir | melden | an |
| ihr | meldet | an |
| sie | melden | an |
| ich | meldete | an |
|---|---|---|
| du | meldetest | an |
| er/sie/es | meldete | an |
| wir | meldeten | an |
| ihr | meldetet | an |
| sie | meldeten | an |
| ich | habe | angemeldet |
|---|---|---|
| du | hast | angemeldet |
| er/sie/es | hat | angemeldet |
| wir | haben | angemeldet |
| ihr | habt | angemeldet |
| sie | haben | angemeldet |
| ich | hatte | angemeldet |
|---|---|---|
| du | hattest | angemeldet |
| er/sie/es | hatte | angemeldet |
| wir | hatten | angemeldet |
| ihr | hattet | angemeldet |
| sie | hatten | angemeldet |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Daraufhin wurde er von seinen Eltern im örtlichen Schwimmverein angemeldet.
de.wikipedia.org 1978 verkaufte er die Firma, führte jedoch ein Forschungs- und Entwicklungslabor weiter, das seit 1976 mehrere Dutzend Patente anmeldete.
de.wikipedia.org Die Ausübung des Gewerbes ist an einen bestimmten Standort gebunden und bei der zuständigen Bezirksverwaltungsbehörde (z. B. Bezirkshauptmannschaft) anzumelden.
de.wikipedia.org Anfang der siebziger Jahre eröffnete er selbst ein Einzelhandelsgeschäft, für das er jedoch innerhalb weniger Jahre Konkurs anmelden musste.
de.wikipedia.org Nach die Betreibergesellschaft 2002 Insolvenz anmeldete hatte, wurde ab 2004 durch einen Umbau eine Event-Location geschaffen, wo Konzerte, Partys, Auftritte und Lesungen stattfinden.
de.wikipedia.org