I. an|geben ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. angeben (nennen):
- angeben (Grund, Namen)
- donner
- angeben (Zeugen)
- citer
- [jdm] die Mittäter angeben
- donner le nom des complices [à qn]
2. angeben (zitieren):
- angeben (Gewährsleute, Hintergründe)
- mentionner
3. angeben (behaupten, vorgeben):
- angeben (Gründe)
- fournir
- angeben etw getan zu haben
- déclarer avoir fait qc
4. angeben (deklarieren):
- angeben
- déclarer
5. angeben (anzeigen):
- angeben (Kategorie, Preis, Temperatur)
- indiquer
6. angeben (bestimmen):
- [jdm] das Tempo/die Richtung angeben
- donner la vitesse/la direction [à qn]
II. an|geben ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ
1. angeben (prahlen):
- angeben
- frimer οικ
- angeben
- crâner οικ
- bei jdm mit jdm/etw angeben
- frimer [ou crâner] avec qn/qc auprès de qn οικ
- gib nicht so an!
- arrête de frimer [ou de crâner] !
2. angeben ΑΘΛ:
- angeben
- servir
- angeben
- être au service
| ich | gebe | an |
|---|---|---|
| du | gibst | an |
| er/sie/es | gibt | an |
| wir | geben | an |
| ihr | gebt | an |
| sie | geben | an |
| ich | gab | an |
|---|---|---|
| du | gabst | an |
| er/sie/es | gab | an |
| wir | gaben | an |
| ihr | gabt | an |
| sie | gaben | an |
| ich | habe | angegeben |
|---|---|---|
| du | hast | angegeben |
| er/sie/es | hat | angegeben |
| wir | haben | angegeben |
| ihr | habt | angegeben |
| sie | haben | angegeben |
| ich | hatte | angegeben |
|---|---|---|
| du | hattest | angegeben |
| er/sie/es | hatte | angegeben |
| wir | hatten | angegeben |
| ihr | hattet | angegeben |
| sie | hatten | angegeben |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Zahl der Kommunionbesucher wird mit 700 angegeben.
de.wikipedia.org Deshalb kann nur die Lage des Waldgebietes, nicht aber die des individuellen Baumes angegeben werden:.
de.wikipedia.org Die vergangenen Ereignisse wurden teilweise auch als Inspiration für die Songtexte angegeben und beeinflussten den Songwritingprozess.
de.wikipedia.org Die jeweiligen Mitglieder der vier Sozialpartner entscheiden bei Wahlen, welche Fraktion in ihrer Interessenvertretung den Ton angibt.
de.wikipedia.org Die Blütenfarbe der Nominatform (ssp. chelmea) und ssp. vratnikensis wird als blaublassviolett mit nur undeutlicher Aderung angegeben.
de.wikipedia.org