Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Anfänge
Débuts

Anfang <-[e]s, Anfänge> [ˈanfaŋ] ΟΥΣ αρσ

1. Anfang (Beginn):

Anfang
début αρσ
Anfang
commencement αρσ
bei etw/mit etw den Anfang machen
prendre l'initiative à l'occasion de qc/pour qc
einen neuen Anfang machen
prendre un nouveau départ
der Anfang ist gemacht
le premier pas est fait
am Anfang
au début
von Anfang an
dès le départ
von Anfang an
depuis le début
zu Anfang
au début
zu Anfang
au départ
gleich zu Anfang
dès le début [ou départ]
Anfang September
début septembre
Anfang des Jahres
au début de l'année
Anfang vierzig sein
avoir la quarantaine
von Anfang bis Ende
du début [jusqu']à la fin

2. Anfang (Ursprung):

Anfang des Lebens, Universums
commencement αρσ
Anfang einer Firma
débuts αρσ πλ
seinen Anfang nehmen τυπικ Universum:
prendre naissance
seinen Anfang nehmen Verhängnis:
commencer à se réaliser

ιδιωτισμοί:

der Anfang vom Ende
le commencement de la fin οικ
im Anfang war das Wort
au commencement était le Verbe
aller Anfang ist schwer παροιμ
tous les débuts sont difficiles

Anfang αρσ

Anfang → Beginn

Anfang
commencement αρσ
Anfang
début αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Wie bei vielen anderen Siedlungen des Weinviertels sind die mittelalterlichen Anfänge nicht bei einer Plansiedlung, sondern bei einem Hof zu suchen.
de.wikipedia.org
Sie begann mit neun Jahren, sich zu übergeben, was die Anfänge der Bulimie bedeuten.
de.wikipedia.org
Während das Registrum, ein Katalog von Schulautoren, die Anfänge der Materialsammlungen bietet, kann das Solsequium als seine Quellengrundlage betrachtet werden.
de.wikipedia.org
Seine literarischen Anfänge begannen Ende der 1970er Jahre; er schreibt seit 1995 vor allem Kriminalliteratur und betätigt sich als Herausgeber.
de.wikipedia.org
Bis in die Anfänge der kommunistischen Zeit wurde dort vor allem Opium angebaut.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό