Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

P2P-Computing
incoherently
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. zu·sam·men·hang(s)·los ΕΠΊΘ

II. zu·sam·men·hang(s)·los ΕΠΊΡΡ

etw zusammenhanglos darstellen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
zusammenhanglos
zusammenhanglos προσδιορ
zusammenhanglos
ich glaube, er redete so zusammenhanglos [daher], weil er betrunken war
zusammenhanglos

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Denkstörungen, zum Beispiel zusammenhangloses Antworten auf gestellte Fragen Orientierungslosigkeit Verlangsamte oder unpräzise Sprache Das Urteilsvermögen ist eingeschränkt Persönlichkeitsveränderungen, Depressionen (starker Antriebsverlust)…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Abnormal thinking, for example, incoherent answers to questions Disorientation Slowed or imprecise language The judgment is limited Personality changes, depression (severe loss of drive)…
[...]
[...]
grosse Vergesslichkeit Denkstörungen, zum Beispiel zusammenhangloses Antworten auf gestellte Fragen Orientierungslosigkeit Verlangsamte oder unpräzise Sprache Das Urteilsvermögen ist eingeschränkt…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Big forgetfulness Thought disorders, such as incoherent answers to questions Disorientation Slowed or imprecise language The judgment is limited…
[...]
[...]
Der formale Denkablauf ist zusammenhanglos, zerfahren, unlogisch und oft nicht nachvollziehbar.
[...]
de.mimi.hu
[...]
The formal thought process is incoherent, disjointed, illogical and often incomprehensible.
[...]
[...]
das Verb "zusamme…tückeln" (piec…ogether) deutet auf eine Ansammlung aus verschiedenen Teilen oder Fakten hin, die offensichtlich zusammenhanglos und voneinander getrennt sind.
www.impulstanz.com
[...]
the meaning of the verb "to piece together" suggests an assemblage made by different parts and/or facts that are apparently incoherent and that are separated in between them.
[...]
Wie zusammenhanglos schien das alles!
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
How incoherent everything seemed!
[...]