Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Nichtgläubige
Zugeflogen

zu|flie·gen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

1. zufliegen (in eine bestimmte Richtung fliegen):

auf etw αιτ zufliegen
to fly towards sth

2. zufliegen (zu jdm hinfliegen und bleiben):

jdm zufliegen
to fly to sb
der Wellensittich ist uns zugeflogen
the budgie flew into our house

3. zufliegen οικ (zufallen):

[jdm] zufliegen
to slam shut [on sb οικ ]

4. zufliegen (leicht erwerben):

jdm zufliegen
to come naturally to sb
Präsens
ichfliegezu
dufliegstzu
er/sie/esfliegtzu
wirfliegenzu
ihrfliegtzu
siefliegenzu
Präteritum
ichflogzu
duflogstzu
er/sie/esflogzu
wirflogenzu
ihrflogtzu
sieflogenzu
Perfekt
ichbinzugeflogen
dubistzugeflogen
er/sie/esistzugeflogen
wirsindzugeflogen
ihrseidzugeflogen
siesindzugeflogen
Plusquamperfekt
ichwarzugeflogen
duwarstzugeflogen
er/sie/eswarzugeflogen
wirwarenzugeflogen
ihrwartzugeflogen
siewarenzugeflogen
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

auf etw αιτ zufliegen
to fly towards sth
der Wellensittich ist uns zugeflogen
the budgie flew into our house

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Am Ende des Filmes sieht man einen der Käfer aus einem Stück Treibholz krabbeln und auf die Skyline einer Stadt zufliegen.
de.wikipedia.org
Jedoch nimmt sie zu viel auf die leichte Schulter, da ihr schon in frühen Jahren alles wie von selbst zugeflogen ist.
de.wikipedia.org
Der Nachteil dieses Verfahrens ist aber, dass keine Tiefangriffe geflogen werden können, denn die Trägermaschine muss aus großer Höhe im Bahnneigungsflug auf das Ziel zufliegen.
de.wikipedia.org
Dann werde ihm schon eine zündende Melodie zufliegen.
de.wikipedia.org
Er ist dadurch gekennzeichnet, dass das Fluggerät nicht auf die Winde zufliegt und die Steuerkräfte durch den Piloten nicht ausreichen, dies zu korrigieren.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Er flog mir nämlich gleich wieder zu und balancierte stolz auf meiner Trinkflasche, während ich mich erfrischte.
[...]
fashion.onblog.at
[...]
He flew right back to me and proudly balanced on my water bottle while I refreshed myself.
[...]
fashion.onblog.at

Αναζήτηση στο λεξικό