γερμανικά
αγγλικά
wei·ter·füh·rend ΕΠΊΘ ΣΧΟΛ
- weiterführend
-
wei·ter|füh·ren ΡΉΜΑ μεταβ
1. weiterführen (fortsetzen):
- etw weiterführen
-
2. weiterführen (weiterbringen):
αγγλικά
γερμανικά
| ich | führe | weiter |
|---|---|---|
| du | führst | weiter |
| er/sie/es | führt | weiter |
| wir | führen | weiter |
| ihr | führt | weiter |
| sie | führen | weiter |
| ich | führte | weiter |
|---|---|---|
| du | führtest | weiter |
| er/sie/es | führte | weiter |
| wir | führten | weiter |
| ihr | führtet | weiter |
| sie | führten | weiter |
| ich | habe | weitergeführt |
|---|---|---|
| du | hast | weitergeführt |
| er/sie/es | hat | weitergeführt |
| wir | haben | weitergeführt |
| ihr | habt | weitergeführt |
| sie | haben | weitergeführt |
| ich | hatte | weitergeführt |
|---|---|---|
| du | hattest | weitergeführt |
| er/sie/es | hatte | weitergeführt |
| wir | hatten | weitergeführt |
| ihr | hattet | weitergeführt |
| sie | hatten | weitergeführt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach dem Passieren der Haltestelle sollte dann die Strecke direkt in die Innenstadt weitergeführt werden.
de.wikipedia.org Die Handwerksordnung berechtigte die Witwe ein Jahr lang als Frau Meisterin das Gewerbe weiterzuführen.
de.wikipedia.org Er will das Erbe seines Vaters jedoch nicht weiterführen.
de.wikipedia.org Der südliche, zur Stadt zugewandte Hauptturm wurde deswegen auch nicht mehr in seiner ursprünglich geplanten Form weitergeführt.
de.wikipedia.org Seit dem frühen 20. Jahrhundert wurde die Pappelzucht auf wissenschaftliche Weise weitergeführt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.luebeck.de Als die beiden auf die weiterführende Schule kommen, gehen sie in unterschiedliche Klassen, denn beide möchten ihre eigenen Freunde haben, die sie nicht mit der Schwester teilen.
[...]
When the two of them reach secondary school, they go into different classes so as to find their own friends that they needn't share with each other.
[...]
enrd.ec.europa.eu Ein Beispiel für die verschiedenen Aktivitäten der Initiative ist die Versorgung von weiterführenden Schulen im Department Haute-Normandie mit nachhaltigen, regionalen Lebensmitteln („Le Bons Repas“), die im Jahr 2004 begann, als die Initiative eine entsprechende Anfrage erhielt.
[...][...]
As an example of its diverse activities, in 2004 Les Défis Ruraux was asked to provide secondary schools in a department of Upper Normandy with sustainable, locally sourced food – Les Bons Repas (Sustainable Catering in Normandy).
[...][...]
www.voelklinger-huette.org In unserem Bookshop bieten wir unsere aktuellen Aussstellungskataloge und umfangreiche weiterführende Literatur über das Weltkulturerbe Völklinger Hütte und seine Ausstellungsprojekte an.
[...]
In our bookshop you can obtain our current exhibition catalogues and a comprehensive range of secondary literature on the World Cultural Heritage Site at the Völklingen Ironworks and its exhibition projects.
[...]
www.label-step.org Kindern wird eine gute Grundschulbildung ermöglicht, Jugendliche werden auf ihrem Weg zu weiterführenden Schulen unterstützt und Erwachsene profitieren von Alphabetisierungskursen.
[...][...]
Children are enabled to receive a good basic school education, youngsters are supported on their way to secondary school and adults profit from alphabetization courses.
[...][...]
www.nice-view-school.org Wir werden den Kindern weiterhin das Wissen, die Kenntnisse und die Standpunkte vermitteln welche notwendig sind um sie auf weiterführende Ausbildungen vorbereitet, und es ihnen dadurch möglich macht sich selbstbewusst den Anforderungen des Lebens zu stellen, in dem wir
[...]
We will continue to impart the necessary knowledge, skills and attitudes that prepare children for secondary education and beyond and to face life challenges with courage through: