WÄRTERIN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Wär·te·rin <-, -nen> ΟΥΣ θηλ

Wärterin θηλυκός τύπος: Wärter

Wär·ter(in) <-s, -> [ˈvɛrtɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ) παρωχ

1. Wärter (Gefängniswärter):

Wärter(in)

prison officer [or αμερικ guard]

Wärter(in)

warder βρετ

2. Wärter (Tierpfleger):

Wärter(in)

keeper

Wär·ter(in) <-s, -> [ˈvɛrtɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ) παρωχ

1. Wärter (Gefängniswärter):

Wärter(in)

prison officer [or αμερικ guard]

Wärter(in)

warder βρετ

2. Wärter (Tierpfleger):

Wärter(in)

keeper

zwei Wärter zwangen den tobenden Häftling in die Zelle

two warders forced the raging prisoner into his cell

αγγλικά

γερμανικά

zookeeper

Wärter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

warder

[Gefängnis]wärter(in) αρσ (θηλ)

attendant (guide, helper)

Wärter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

wardress

[Gefängnis]wärterin θηλ

keeper of a prison

Wärter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

keeper of a zoo

Wärter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

screw

[Gefängnis]wärter(in) αρσ (θηλ)

the men in white coats

die Wärter einer psychiatrischen Anstalt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Gefangene blieb in einer winzigen Kammer eingesperrt, nur einmal täglich eine alte Wärterin sehend.

de.wikipedia.org

Die jüngeren Kinder wurden, in Tüchern gewickelt, aus den Fenstern von den Wärterinnen abgelassen.

de.wikipedia.org

Die Wärterinnen hören sie aber nur, ohne sie erkennen zu können.

de.wikipedia.org

Als die Frauen anfangen zu singen, versucht die Wärterin dies zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Als Personal dafür standen ihm im Entbindungshaus nur eine Oberhebamme, ein Rechner und eine Wärterin zur Verfügung.

de.wikipedia.org