γερμανικά
αγγλικά
ver·zwei·gen* [fɛɐ̯ˈtsvaign̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- sich αιτ verzweigen
- to branch out
- sich αιτ verzweigen Straße
- to branch off
ver·zweigt [fɛɐ̯ˈtsvaikt] ΕΠΊΘ
- verzweigt
- branched
- verzweigt
- having many branches
- wir sind eine weit verzweigte [o. weitverzweigte] Familie
- we belong to a large, extended family
- ihr Vertriebsnetz besteht aus einem international verzweigten System
- their sales network comprises a system that has many international branches
- weit verzweigt [o. weitverzweigt] ΜΕΤΑΦΟΡΈς
- widely spread κατηγορ
- weit verzweigt [o. weitverzweigt] Unternehmen
- with many branches κατηγορ
αγγλικά
γερμανικά
- to branch out
- verzweigen
- ramify
- sich αιτ verzweigen
- far-flung network
- weit verzweigt
- branch off
- sich verzweigen [o. gabeln]
| ich | verzweige | mich |
|---|---|---|
| du | verzweigst | dich |
| er/sie/es | verzweigt | sich |
| wir | verzweigen | uns |
| ihr | verzweigt | euch |
| sie | verzweigen | sich |
| ich | verzweigte | mich |
|---|---|---|
| du | verzweigtest | dich |
| er/sie/es | verzweigte | sich |
| wir | verzweigten | uns |
| ihr | verzweigtet | euch |
| sie | verzweigten | sich |
| ich | habe | mich | verzweigt |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | verzweigt |
| er/sie/es | hat | sich | verzweigt |
| wir | haben | uns | verzweigt |
| ihr | habt | euch | verzweigt |
| sie | haben | sich | verzweigt |
| ich | hatte | mich | verzweigt |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | verzweigt |
| er/sie/es | hatte | sich | verzweigt |
| wir | hatten | uns | verzweigt |
| ihr | hattet | euch | verzweigt |
| sie | hatten | sich | verzweigt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Laufe der Jahre kamen weitere Themen hinzu.
de.wikipedia.org Heute bedienen zusätzliche elektronische Zentren oder Sammlungen weitere Fachgebiete.
de.wikipedia.org Ein verschlossener Raum mit einem weiteren Zugang wurde 2013 entdeckt.
de.wikipedia.org Bis 1571 folgten weitere Gebäude am Südrand des Burgberges.
de.wikipedia.org Es erfolgt meist eine weitere Filtration und Entlüftung der Spinnlösung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mobility-platform.com Die Cross-Platform API der mCAP ist eine Abstraktionsebene, deren Fokus auf der Komplexität der untergeordneten Plattformen liegt und sich mit voranschreitender Leistungsfähigkeit der Geräte kontinuierlich weiter verzweigt.
[...]
mCAP's cross-channel application programming interface (API) is an abstraction layer that put the lid on the complexity of the underlying platforms, and it continuously branch out as device capacities evolve.
[...]
www.ngfn-2.ngfn.de Es verzweigt sich über dünne Gefäße - ähnlich den Adern - über den gesamten Körper.
[...][...]
It branches out via thin vessels – similar to the arteries – throughout the entire body.
[...][...]
www.eewspc.com Ihr stählerner Turm verzweigt sich unter Wasser zu einem dreibeinigen Stativ (Tripod) von fast 25 Metern Kantenlänge, das auf Pfählen gegründet ist.
[...][...]
Their steel tower branches out to a three-legged stand (Tripod) under water of almost 25 metres feed size, which is built on piles.
[...][...]
www.europartners.com Wir setzen unseren Schwerpunkt auf Geotargeting und Cross-Promotion Strategien und helfen wir Ihnen sich in verschiedene Märkte und multiple Erwerbsquellen zu verzweigen.
[...][...]
By placing a strong emphasis on teaching successful geo-targeting and cross-promotion strategies, we help you branch out into multiple markets and multiple sources of income.
[...][...]
www.stolls-hotel-alpina.de Durch Wald zuerst eben, dass mäßig ansteigent höher - der Weg verzweigt sich zu anfang, trifft sich aber kanpp unterhalb des Grünsteinsattels wieder - bis man auf die bewirtschaftete Grünsteinhütte trifft.
[...]
You start your tour smoothly through a wood, which then will get moderately steeper. At the beginning the track will branch out, but will merge again shortly below the Grünsteinanticline.