γερμανικά
αγγλικά
ver·flos·sen ΕΠΊΘ
1. verflossen απαρχ τυπικ (vergangen):
2. verflossen οικ (frühere):
Ver·flos·se·ne(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ οικ
- jds Verflossene
-
| ich | verfließe |
|---|---|
| du | verfließt |
| er/sie/es | verfließt |
| wir | verfließen |
| ihr | verfließt |
| sie | verfließen |
| ich | verfloss |
|---|---|
| du | verflossest |
| er/sie/es | verfloss |
| wir | verflossen |
| ihr | verflosst |
| sie | verflossen |
| ich | bin | verflossen |
|---|---|---|
| du | bist | verflossen |
| er/sie/es | ist | verflossen |
| wir | sind | verflossen |
| ihr | seid | verflossen |
| sie | sind | verflossen |
| ich | war | verflossen |
|---|---|---|
| du | warst | verflossen |
| er/sie/es | war | verflossen |
| wir | waren | verflossen |
| ihr | wart | verflossen |
| sie | waren | verflossen |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das zweite Kapitel dient der Autorin dazu, ein Gefühl für die verflossene Zeit zu vermitteln.
de.wikipedia.org Die Höhe des Ölstandes im Vorratsbehälter stellt ein Maß für die verflossene Zeit dar.
de.wikipedia.org Dort heirate seine verflossene Freundin den Bürgermeister, und bei dieser Gelegenheit böte sich möglicherweise Gelegenheit, etwas zu verdienen.
de.wikipedia.org Ausgehend von jeder der beiden primären Ebenen erfolgt die Rückschau auf eine sekundäre Ebene – sprich, auf die längst verflossene Zeit.
de.wikipedia.org Sie hat drei verflossene Ehemänner und immer wieder wird klar, dass sie gerne wieder heiraten würde, am liebsten Gwizdo.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.grimmstories.com Als nun so eine Zeit verflossen war, da hub die Königin in der Nacht an zu reden und sprach: "Was macht mein Kind? Was macht mein Reh? Nun komm ich noch zweimal und dann nimmermehr."
[...]
After some time had gone by in this manner, the Queen seemed to find voice, and said one night, "My child my fawn twice more I come to see, Twice more I come, and then the end must be."
[...]
www.trip-journal.com Archivieren Sie Ihre Reisen; lassen Sie nicht Ihre Erinnerungen verfließen.
[...][...]
Keep an archive of your trips; don’t let your memories pass away.
[...][...]
www.grimmstories.com Als etwa ein Jahr verflossen war, brachte die Königin einen Sohn zur Welt.
[...][...]
After a year or so had passed, the Queen brought a son into the world.
[...]