Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Abfindungen
discoloured
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. ver·fär·ben* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
sich αιτ [irgendwie] verfärben
to turn [a certain colour [or αμερικ -or]]
im Herbst verfärben sich die Blätter
the leaves change colour in autumn
II. ver·fär·ben* ΡΉΜΑ μεταβ
etw verfärben
to discolour [or αμερικ -or] sth
nicht farbechte Kleidungsstücke verfärben andere
items of clothing that are not colourfast discolour other items
sich αιτ quittegelb verfärben
to [turn] yellow
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
discoloured
verfärbt
discolour
sich αιτ verfärben
to discolour sth
etw verfärben
stained (discoloured)
verfärbt
to stain sth
etw verfärben
his teeth are stained yellow
seine Zähne sind gelb verfärbt
stain
sich αιτ verfärben
colour leaves
sich αιτ verfärben
turn leaves
sich verfärben
Präsens
ichverfärbemich
duverfärbstdich
er/sie/esverfärbtsich
wirverfärbenuns
ihrverfärbteuch
sieverfärbensich
Präteritum
ichverfärbtemich
duverfärbtestdich
er/sie/esverfärbtesich
wirverfärbtenuns
ihrverfärbteteuch
sieverfärbtensich
Perfekt
ichhabemichverfärbt
duhastdichverfärbt
er/sie/eshatsichverfärbt
wirhabenunsverfärbt
ihrhabteuchverfärbt
siehabensichverfärbt
Plusquamperfekt
ichhattemichverfärbt
duhattestdichverfärbt
er/sie/eshattesichverfärbt
wirhattenunsverfärbt
ihrhatteteuchverfärbt
siehattensichverfärbt
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
im Herbst verfärben sich die Blätter
the leaves change colour in autumn
nicht farbechte Kleidungsstücke verfärben andere
items of clothing that are not colourfast discolour other items
sich αιτ quittegelb verfärben
to [turn] yellow
colour leaves
sich αιτ verfärben
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Oberfläche ist undeutlich faserig und verfärbt sich bei Berührung blau.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit können sich Epithesen verfärben (z. B. durch Zigarettenrauch).
de.wikipedia.org
Befallene Fische werden teilnahmslos, verfärben sich dunkel und zeigen eine Auftreibung des Bauches.
de.wikipedia.org
Der Rücken und die Flügeldecken sind grün, verfärben sich aber im Bereich des unteren Rückens, des Bürzels sowie der Oberschwanzdecken zu einem ultramarinblau.
de.wikipedia.org
Die Puppe ist braun und verfärbt sich vor dem Schlupf des Falters nach schwarzgrün.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Raupe, vor dem Einspinnen dunkel verfärbt [S]
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Larva, darkish discoloured prior to construction of the cocoon [S]
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Diese enthält extrem viele Fettstoffe die dass Latex zerstört und verfärbt.
[...]
www.jazzyfashion.at
[...]
It contains a lot of fat substances that discolor the latex.
[...]
www.jazzyfashion.at
[...]
Zunächst verfärben sich die Blattschuppen, beginnend an den jüngsten Trieben, gelblich-braun, später auch ganze Triebe und Zweige.
[...]
de.mimi.hu
[...]
First discolor the leaf scales, starting from the most recent shoots, yellowish-brown, later also entire branches and branch e.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Durch die im Sonnenlicht enthaltenen UV-Strahlen verfärbt sich das Lignin im Holz.
[...]
m.haro.com
[...]
The lignin in the wood discolours under the influence of the UV rays in sunlight.
[...]
m.haro.com
[...]
Mit Hilfe von Veneers können weitgehend intakte, aber verfärbte, lückig stehende oder schlecht geformte Zähne optimal in die natürliche Zahnreihe eingefügt werden.
[...]
www.max34.de
[...]
Veneers are inserted into the natural row of teeth in order to cap almost intact, but discoloured teeth, large gaps or malformed teeth.
[...]
www.max34.de

Αναζήτηση στο λεξικό