Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
nacquitte
uneven
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
un·eben [ˈʊnʔe:bn̩] ΕΠΊΘ
1. uneben (nicht eben):
uneben
uneven
uneben (Straße)
uneven
uneben (Straße)
bumpy
2. uneben ΓΕΩΓΡ (Bodenerhebungen aufweisend):
uneben
rough
uneben
uneven
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
humpy
uneben
lumpy surface
unebene Oberfläche
rugged terrain, ground
uneben
uneven
uneben
bumpy
uneben
irregular surface/terrain
unebene Oberfläche/unebenes Gelände
the garden was laid out irregularly
der Garten war uneben angelegt
rough ground, terrain
uneben
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Oberseite ist kreisförmig eingedrückt, der Boden des Eindrucks uneben.
de.wikipedia.org
Bei unebenen Untergründen ist eine Einebnung notwendig, z. B. durch eine Schüttung.
de.wikipedia.org
Diese dienen dazu, Verwirbelungen, die bei unebenen Oberflächen entstehen, zu vermeiden und die Fische stromlinienförmiger und schneller zu machen.
de.wikipedia.org
Wurzeln der umliegenden Bäume können zu einer unebenen Fahrbahn oder zu Kosten für ihre Entfernung führen.
de.wikipedia.org
Die Kraterform ist unregelmäßig und das Innere uneben.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Auch bei hohen Geschwindigkeiten, wie sie beispielsweise Sport-Skater erreichen, haben diese Lager eine sehr geringe Reibung und halten sogar den Erschütterungen beim Fahren über unebenen Grund oder Sprüngen stand.
[...]
www.schaeffler.de
[...]
Even at high speeds such as those achieved by sports skaters, these bearings have very low friction and can even withstand the vibrations occurring in travel over uneven ground or in jumps.
[...]
www.schaeffler.de
[...]
Für den Transport von bis zu fünf Meter langen sogenannten Richtscheiten, welche Höhenunterschiede bei unebenen Flächen feststellen, haben Mitarbeiter beider Unternehmen einen Rollwagen entwickelt.
[...]
www.cargoline.de
[...]
Employees of both companies have developed a roll wagon for transporting socalled levelling boards, which can be up to five metres long and determine height differences on uneven surfaces.
[...]
www.cargoline.de
[...]
Auf einigen wenigen Teilstücken der 40 km langen Strecke zwischen Dale im Bezirk Fjaler und Leirvik im Bezirk Hyllestad ist der Weg so uneben, dass es am besten ist, das Fahrrad für eine kurze Weile zu schieben.
[...]
www.fjordkysten.no
[...]
There are only a few places along the 40 km stretch between Dale in Fjaler and Leirvik in Hyllestad where the surface is so uneven that it is best to push a bike rather than ride it.
[...]
www.fjordkysten.no
[...]
Die durch die Parallelisierung des Strahles erreichte Unempfindlichkeit der Reflexe auf Höhenjustierung und Rauhigkeit der Probe ermöglicht eine zuverlässige Analyse der Proben mit gekrümmten und unebenen Oberflächen.
[...]
www.inm-gmbh.de
[...]
The insensitivity of the reflexes to height adjustment and roughness of the sample, brought about by the parallelization of the beam, allows a reliable analysis of the samples with curved and uneven surfaces.
[...]
www.inm-gmbh.de
[...]
Dort wird er mit variabel einstellbaren Standfüßen auch auf unebenen Böden sicher platziert.
[...]
www.fronius.com
[...]
There, it is safely placed with adjustable feet also on uneven floors.
[...]
www.fronius.com

Αναζήτηση στο λεξικό