στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
um|schich·ten ΡΉΜΑ μεταβ
1. umschichten (anders aufschichten):
- [jdm] etw umschichten
-
2. umschichten (anders verteilen):
- etw umschichten
- to redistribute sth
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
umschichten ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
αγγλικά
γερμανικά
| ich | schichte | um |
|---|---|---|
| du | schichtest | um |
| er/sie/es | schichtet | um |
| wir | schichten | um |
| ihr | schichtet | um |
| sie | schichten | um |
| ich | schichtete | um |
|---|---|---|
| du | schichtetest | um |
| er/sie/es | schichtete | um |
| wir | schichteten | um |
| ihr | schichtetet | um |
| sie | schichteten | um |
| ich | habe | umgeschichtet |
|---|---|---|
| du | hast | umgeschichtet |
| er/sie/es | hat | umgeschichtet |
| wir | haben | umgeschichtet |
| ihr | habt | umgeschichtet |
| sie | haben | umgeschichtet |
| ich | hatte | umgeschichtet |
|---|---|---|
| du | hattest | umgeschichtet |
| er/sie/es | hatte | umgeschichtet |
| wir | hatten | umgeschichtet |
| ihr | hattet | umgeschichtet |
| sie | hatten | umgeschichtet |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wichtig hierbei ist, dass der Tabak mehrere Male umgeschichtet wird um Fäulnis und Verderben der Ware auszuschließen.
de.wikipedia.org Für den Fall von Fehlprognosen existieren zusätzliche sekundäre Zuteilungsmechanismen, die z. B. bei hoher Nachfrage Kapazitäten von niedrigeren Tarifen in teurere umschichten.
de.wikipedia.org Die verschiedenen Trümmerberge im Stadtgebiet wurden nach dem Freiräumen der Straßen über Jahre nach und nach abgetragen, zum Ratsweg hin, umgeschichtet durch zahllose Lastkraftwagenladungen.
de.wikipedia.org Er musste umgeschichtet, entwässert und entsäuert werden.
de.wikipedia.org Bei einer natürlichen Fermentation werden die Tabakstapel vier- bis fünfmal umgeschichtet, jeweils vom Stapelrand in die Stapelmitte und umgekehrt.
de.wikipedia.org