| ich | rivalisiere |
|---|---|
| du | rivalisierst |
| er/sie/es | rivalisiert |
| wir | rivalisieren |
| ihr | rivalisiert |
| sie | rivalisieren |
| ich | rivalisierte |
|---|---|
| du | rivalisiertest |
| er/sie/es | rivalisierte |
| wir | rivalisierten |
| ihr | rivalisiertet |
| sie | rivalisierten |
| ich | habe | rivalisiert |
|---|---|---|
| du | hast | rivalisiert |
| er/sie/es | hat | rivalisiert |
| wir | haben | rivalisiert |
| ihr | habt | rivalisiert |
| sie | haben | rivalisiert |
| ich | hatte | rivalisiert |
|---|---|---|
| du | hattest | rivalisiert |
| er/sie/es | hatte | rivalisiert |
| wir | hatten | rivalisiert |
| ihr | hattet | rivalisiert |
| sie | hatten | rivalisiert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Idealgestalt der Philosophin stellt er dem Heiligkeitsideal der Christen, mit denen die Neuplatoniker rivalisierten, als Alternative entgegen.
de.wikipedia.org Die Prokulianer rivalisierten mit den Sabinianern um die Entwicklung von Methoden systematischer Auslegung des Rechts.
de.wikipedia.org Beide rivalisieren miteinander um Auszeichnungen für Kürbisse und Mastschweine.
de.wikipedia.org Seine Abteilung war auf Holzbearbeitung spezialisiert, die bezüglich Qualität mit den anderen Unternehmenszweigen rivalisierte.
de.wikipedia.org Die Päpste rivalisierten mit den Kaisern, die sich zunehmend mit Vorformen der Bildung europäischer Nationen auseinandersetzen mussten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.j-dorama.de Zwischen ihm, seiner Kollegin und einem rivalisierenden Tierarzt gibt es außerdem eine Dreiecksbeziehung.
[...][...]
There will also be a love triangle between him, his female colleague, and a rival veterinarian.
[...][...]
www.mousonturm.de Verhaltensforschung als anschauliche Tanz-Performance – für Hullapolloi verwandelt sich das Ensemble der Footnote Dance Company in eine Gruppe sonderbarer Kreaturen: ein ausschwärmender, rivalisierender, kuschelnder Clan, dessen Umgangsformen und Sozialstrukturen weit über das uns Bekannte hinausgehen.
[...][...]
Behavioral research as a vivid dance performance – for Hullapolloi, the Footnote Dance Company ensemble transforms itself into a group of odd creatures: a swarming, rivaling, cuddling clan whose social behavior and structures go far beyond anything we have ever seen.
[...][...]
www.j-dorama.de Nachdem der Abgeordnete des Unterhauses ( Parlament ) Makoto Asakura der amtierenden Seiyu-Partei mitsamt des als Nachfolger gehandelten Sohnes durch einen Flugzeugabsturz stirbt, suchen dessen Anhänger Hände ringend nach einem Nachfolger für die Neuwahl, da die rivalisierende Partei im Tod des amtierenden Legislativen ihre Chance zum Mandatssieg sieht.
[...][...]
After the member of parliament Makoto Asakura from the incumbent Seiyu-party dies together with his son and follower through a airplane crash, his henchmen are searching for a replacement in regard to the reelection because the rival party now sees its chance to get the mandate.
[...]