PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Rizinusöl wird zu vielen verschiedenen Anwendungen in Medizin, Kosmetik und Technik verwendet.
de.wikipedia.org Die Motoren werden mit einem Gemisch aus 80 % Methanol und 20 % Rizinusöl betrieben.
de.wikipedia.org Vor allem Rizinusöl ist hierfür geeignet, da es selbst über Hydroxygruppen verfügt und so direkt mit Isocyanaten umgesetzt werden kann.
de.wikipedia.org Für das Produkt aus Rizinusöl ist eine „typische Zusammensetzung“ des technischen Produktes 84–84,9 % 12-Hydroxystearinsäure, 8,3–9,5 % Stearinsäure, 5 % Triglyceride (Rizinusöl), <1–2 % Polyvinylstearat und 0,9–1 % Palmitinsäure.
de.wikipedia.org Teilweise hydriertes Rizinusöl hat einen niedrigeren Erweichungsbereich und wird ebenfalls als Schmierstoff und als Wachs eingesetzt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.dog-chemie.de Sowohl der Einsatz natürlicher nachwachsender Rohstoffe, wie zum Beispiel Rapsöl oder Rizinusöl, als auch eine weitreichende Palette anwenderfreundliche Produkte, zum Beispiel nicht staubende Präparationen zur Verringerung der Anwenderbelastung, bilden wichtige Bestandteile der DOG-Produktpalette.
[...][...]
Products which use renewable raw materials, such as rapeseed oil or castor oil, as well as a large range of user friendly products, such as non-dusting preparations, are important segments of DOG’s product range.
[...][...]
www.haute-innovation.com In den Vorträgen werden neue Biokunststoffe auf Basis von Graszellulose und Rizinusöl ebenso thematisiert wie Textilien aus der Baumrinde eines Feigenbaums oder Gerbstoffe zur Bearbeitung von Leder aus Olivenreststoffen.
[...][...]
The presentations are based on new bio plastics grass cellulose and castor oil in equal terms of textiles from the bark of a fig tree or tanning of leather for processing of olive residues.
[...][...]
www.bio-naturkosmetikshop.de Die ätherischen Öle haben antibakterielle und antiseptische Eigenschaften, während das Rizinusöl die Haut nährt und erweicht. Weitere Produktinformationen
[...]
The essential oils have antibacterial and antiseptic properties, while the castor oil nourishes the skin and erweicht.sis the foot balsams is the castor oil and the mixture of refreshing essential oils that pamper your foot.
[...]
www.wineo.de Unseren Produktforschern ist es gelungen, die petrochemischen Polyole im Polyurethan durch Bio-Polyole, gewonnen aus Raps- und Rizinusöl, zu ersetzen – und den wahrscheinlich ökologischsten Bodenbelag auf den Markt zu bringen.
[...][...]
Our product researchers have managed to replace the petrochemical polyols in polyurethane with bio-based polyolsmade from canola and castor oils, and to introduce what is probably the most ecological floor covering to the market.
[...][...]
www.haute-innovation.com Biokunststoffe aus Rizinusöl, Textilien für das Fahrzeuginterior aus Baumrinde, Fasern für Leichtbaustrukturen produziert durch Bakterien oder Pilze oder funktionale Enzyme, die die Oberfläche metallischer Werkstoffe beeinflussen können.
[...][...]
Bio-plastics made by castor oil, bark based textiles for interior design, fibres produced by bakteria and mushrooms or functional enzyms to influence the surface of metal components.
[...]