γερμανικά
αγγλικά
I. re·cher·chie·ren* [reʃɛrˈʃi:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ
II. re·cher·chie·ren* [reʃɛrˈʃi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ
- etw recherchieren
-
| ich | recherchiere |
|---|---|
| du | recherchierst |
| er/sie/es | recherchiert |
| wir | recherchieren |
| ihr | recherchiert |
| sie | recherchieren |
| ich | recherchierte |
|---|---|
| du | recherchiertest |
| er/sie/es | recherchierte |
| wir | recherchierten |
| ihr | recherchiertet |
| sie | recherchierten |
| ich | habe | recherchiert |
|---|---|---|
| du | hast | recherchiert |
| er/sie/es | hat | recherchiert |
| wir | haben | recherchiert |
| ihr | habt | recherchiert |
| sie | haben | recherchiert |
| ich | hatte | recherchiert |
|---|---|---|
| du | hattest | recherchiert |
| er/sie/es | hatte | recherchiert |
| wir | hatten | recherchiert |
| ihr | hattet | recherchiert |
| sie | hatten | recherchiert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mit ihrem ersten Buch – dem brillant recherchierten Sachbuch Endlich über vierzig (1980) – gelang ihr ein Welterfolg.
de.wikipedia.org Bei der Umsetzung einer Geschichte fuhr dieser auch an den Ort der Handlung, um Zeichnungen zu machen und zu recherchieren.
de.wikipedia.org Auf die Spaltenpaare bezüglich der Statistik wird generell verzichtet, da sich diese nicht, nicht zweifelsfrei oder nur unvollständig recherchieren lässt.
de.wikipedia.org Bemerkenswert für das Genre ist, dass die meisten Autoren den jeweiligen historischen Hintergrund der Zeitreise ordentlich recherchierten und interessante alternative historische Szenarien schufen.
de.wikipedia.org Das Team hat über zwei Jahre weltweit an den Inhalten recherchiert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.adventure-archiv.com Um die historische Atmosphäre eines so speziellen Zeitabschnitts so exakt wie möglich wiederzugeben, war nicht nur ein tiefes Studium der geschichtlichen und politischen Zusammenhänge äußerst wichtig, auch das gesamte Ambiente mußte genau recherchiert werden.
[...][...]
In order to show the historical atmosphere of a so special time period as accurate as possible, not only a deep study of the historical and political connections was extremely importantly, also the entire ambiance had to be investigated exactly.
[...][...]
www.dlr.de Wissenschaftsjournalist Jan Oliver Löfken recherchiert die Antworten und veröffentlicht sie jede Woche in diesem Blog.
[...][...]
Science journalist Jan Oliver Löfken will investigate the answers and publish them each week in this blog.
[...][...]
www.spowi.uni-jena.de Die Inhalte dieser Webseiten werden mit größter Sorgfalt recherchiert und implementiert.
[...][...]
The contents of these web pages are investigated and implemented with accuracy.
[...][...]
www2.uni-jena.de Die Inhalte der Webseiten des Studienzentrums Erfurt werden mit größter Sorgfalt recherchiert und implementiert.
[...][...]
The contents of these web pages are investigated and implemented with accuracy.
[...][...]
www.iph-hannover.de Für über 600 Systemanbieter in Deutschland recherchieren wir die jeweiligen Systemfunktionalitäten, gleichen diese mit dem Anforderungsprofil ab und treffen eine Vorauswahl (ca.
[...][...]
We investigate the specific system functionalities for over 600 system providers in Germany, compare these with the requirement profile and make a preliminary selection (approx.
[...]