RECHENZEIT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Re·chen·zeit <-, -en> ΟΥΣ θηλ Η/Υ

Rechenzeit

computing time

αγγλικά

γερμανικά

machine time (computer time)

Rechenzeit θηλ <-, -en>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dies wirkt sich auf die bis zum Abspeichern benötigte Rechenzeit aus.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren hat vor allem für große lineare Programme, die fast immer dünnbesetzt sind, zu starken Reduktionen der Rechenzeit geführt.

de.wikipedia.org

Die langen Rechenzeiten verlangen auch oft Kompromisse bei der Auflösung der Klimamodelle (gröbere Maschenweite), was wiederum zu Unterschieden in den zu parametrisierenden Prozessen führen kann.

de.wikipedia.org

Mit komplexen Problemen sind solche Probleme gemeint, deren Repräsentation und Lösung eine „große“ Menge Speicherplatz und/oder Rechenzeit benötigt.

de.wikipedia.org

Die auf dem Rechner zur Verfügung stehende Rechenzeit wird dabei auf die Teilnehmer (Benutzer) aufgeteilt, wobei die Ihnen zugewiesene Zeit exklusiv zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Wenn Sie nur wenig Rechenzeit benötigen (zum Beispiel, weil sich Ihr Projekt noch in einer frühen Phase befindet und Sie Ihre Anwendungen testen wollen), beantragen Sie einen Test-Account.

rrzk.uni-koeln.de

If you only need a small amount of computing time (e.g. your project is in an early phase and you want to test your application), you may apply for a test account.

rrzk.uni-koeln.de

Dieser erlaubt einerseits flexiblen Zugang der Gruppenmitlglieder zu Rechenzeit. Andererseits können Studierende die Programmierung moderner, accelerator basierter Systeme erlernen.

www.iskp.uni-bonn.de

We are operating the QBiG GPU cluster, which allows flexible access for the group members to computing time and training on modern accelerator based programming.

www.iskp.uni-bonn.de

In den vergangenen Jahren wurden am Lehrstuhl bereits Methoden entwickelt, mit denen in vertretbarer Rechenzeit Moleküleigenschaften sowie die Dynamik chemischer Elementarreaktionen kleiner Moleküle sehr genau simuliert werden können.

www.uni-stuttgart.de

Methods have already been developed at the chair in recent years with which molecular properties as well as the dynamics of chemical elementary reactions of small molecules can be simulated very precisely in reasonable computing time.

www.uni-stuttgart.de

Sie finden dort Neues zu den NIC-Aktivitäten, den Forschungsgruppen, den Kursen und Workshops und den Aufrufen zur Beantragung von Rechenzeit.

www.john-von-neumann-institut.de

Visit it for news on NIC’s activities, research groups, courses and workshops, and for the latest calls for computing time.

www.john-von-neumann-institut.de

Der Zugang zu diesen Systemen muss beantragt werden, die Rechenzeit wird kompetitiv nur an die besten Projekte vergeben.

www.uzh.ch

However, they had to apply for access to the systems, and computing time was assigned by competition and only to the best projects.

www.uzh.ch