γερμανικά
αγγλικά
räu·be·risch ΕΠΊΘ
1. räuberisch (als Räuber lebend):
2. räuberisch (einen Raub bezweckend):
- ein räuberischer Überfall/eine räuberische Unternehmung
-
Er·pres·sung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- räuberische Erpressung ΝΟΜ
-
- räuberische Erpressung ΝΟΜ
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- räuberische Erpressung ΝΟΜ
- räuberische Erpressung ΝΟΜ
- ein räuberischer Überfall/eine räuberische Unternehmung
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Auch kleine räuberische Wirbeltiere, wie die afrikanischen Mangusten, erbeuten gelegentlich Vogelspinnen.
de.wikipedia.org Sie dienen auch selbst als Nahrung für Fischbrut und räuberische Insekten.
de.wikipedia.org Puppenräuber sind, wie der Name bereits andeutet, räuberische Laufkäfer, die sich primär von Schmetterlingslarven ernähren.
de.wikipedia.org Aufgrund ihres manchmal massenhaften Vorkommens spielen sie eine wesentliche Rolle als Ernährungsgrundlage für räuberische Arthropoden (Krebstiere, Wassermilben und Wasserinsekten) und auch für Fische.
de.wikipedia.org Während der Raub dem Eigentumsschutz diene, schütze die räuberische Erpressung das Vermögen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
de.mimi.hu Der räuberisch lebende Fisch hat viele kleine Zähne, der Oberkiefer geht weit bis hinter die Augen.
[...][...]
The predatory fish has many small teeth, the upper jaw extends far past the eyes.
[...][...]
www.pyrgus.de Hier eine seltene, wärmebedürftige, räuberische Pentatomiden-Art, die Steinbrüche und Steppenheiden besiedelt, bei uns aber fast schon ausgestorben ist:
[...][...]
Here a rare, predatory Pentatomidae, that settles in old quarries and dry grasslands but is almost extinct north of the Alps:
[...][...]
www.pyrgus.de Räuberische Art, die meist andere Insekten erbeutet.
[...][...]
Predatory species that usually captures other insects.
[...][...]
www.ecosystems.uni-kiel.de Einige Gattungen leben bei Ameisen, andere von Pilzen an zersetztem Holz, wieder andere räuberisch in der Laubstreu.
[...][...]
Some are inquilines of ants, others feed on fungi or decomposing logs, others are predatory in rainforest litter.
[...][...]
www.pyrgus.de Die Art führt eine räuberische Ernährungsweise und frisst zumeist andere Insekten.
[...][...]
The species leads a predatory life and eats mostly other insects.
[...]