γερμανικά
αγγλικά
räu·be·risch ΕΠΊΘ
1. räuberisch (als Räuber lebend):
2. räuberisch (einen Raub bezweckend):
- ein räuberischer Überfall/eine räuberische Unternehmung
-
Er·pres·sung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- räuberische Erpressung ΝΟΜ
-
- räuberische Erpressung ΝΟΜ
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- räuberische Erpressung ΝΟΜ
- räuberische Erpressung ΝΟΜ
- ein räuberischer Überfall/eine räuberische Unternehmung
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ufer- oder Springwanzen leben ausschließlich räuberisch (zoophag) von Insekten und anderen Gliederfüßern.
de.wikipedia.org Eine zweite Verurteilung folgte im Jahr 2007 wegen gemeinschaftlichen Diebstahls, schwerer räuberischer Erpressung und gefährlicher Körperverletzung.
de.wikipedia.org Diese wurden vermutlich vor allem zum Zweck der, vielleicht sogar räuberischen, Kontrolle an engen Handelswegen angelegt.
de.wikipedia.org Bei diesen und räuberischen Arten machen sie 70 bis 90 Prozent der Kopffläche aus.
de.wikipedia.org Er ernährt sich räuberisch vor allem von verschiedenen Knochenfische und Wirbellosen, vor allem Tintenfischen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.mimi.hu Der räuberisch lebende Fisch hat viele kleine Zähne, der Oberkiefer geht weit bis hinter die Augen.
[...][...]
The predatory fish has many small teeth, the upper jaw extends far past the eyes.
[...][...]
www.pyrgus.de Hier eine seltene, wärmebedürftige, räuberische Pentatomiden-Art, die Steinbrüche und Steppenheiden besiedelt, bei uns aber fast schon ausgestorben ist:
[...][...]
Here a rare, predatory Pentatomidae, that settles in old quarries and dry grasslands but is almost extinct north of the Alps:
[...][...]
www.pyrgus.de Räuberische Art, die meist andere Insekten erbeutet.
[...][...]
Predatory species that usually captures other insects.
[...][...]
www.ecosystems.uni-kiel.de Einige Gattungen leben bei Ameisen, andere von Pilzen an zersetztem Holz, wieder andere räuberisch in der Laubstreu.
[...][...]
Some are inquilines of ants, others feed on fungi or decomposing logs, others are predatory in rainforest litter.
[...][...]
www.pyrgus.de Die Art führt eine räuberische Ernährungsweise und frisst zumeist andere Insekten.
[...][...]
The species leads a predatory life and eats mostly other insects.
[...]