Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ausgerüstet
purchasable
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. käuf·lich ΕΠΊΘ

1. käuflich (zu kaufen):

käuflich
for sale κατηγορ

2. käuflich μειωτ (bestechlich):

käuflich
bribable
käuflich
corruptible
käuflich
venal τυπικ
käuflich sein
to be easily bought
ich bin nicht käuflich!
I can't be bought!

II. käuf·lich ΕΠΊΡΡ τυπικ

käuflich erwerben
to purchase τυπικ [or buy]
käufliche Liebe τυπικ
prostitution
käufliche Liebe τυπικ
venal love
es passt in unsere politische Landschaft, dass Politiker käuflich sind
it's typical of our political landscape that politicians can be bought
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
bribable
käuflich
purchasable
käuflich a. μτφ, μειωτ
to purchase sth
etw [käuflich] erwerben τυπικ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

es passt in unsere politische Landschaft, dass Politiker käuflich sind
it's typical of our political landscape that politicians can be bought
ich bin nicht käuflich!
I can't be bought!
käuflich erwerben
to purchase τυπικ [or buy]
käufliche Liebe τυπικ
prostitution
käufliche Liebe τυπικ
venal love

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Anlässlich der Einweihung des Denkmals erschien ein käuflich zu erwerbendes Gedenkblatt.
de.wikipedia.org
Für die Berechnung des Eingangs-Ausgangsverhaltens von Übertragungssystemen oder der Simulation von Regelkreisen bieten sich käufliche Rechenprogramme an.
de.wikipedia.org
Die Käuflichkeit der sexuellen Dienstleistung laufe zumindest Gefahr, den Menschen selbst zu einem käuflichen Objekt zu degradieren.
de.wikipedia.org
3 Jahre später, also 1879, erwarb sie ihn sogar käuflich.
de.wikipedia.org
Der dafür notwendige Schlüssel ist nicht käuflich und sollte nur den berechtigten Gruppen zugänglich sein.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Man braucht kaum zu erwähnen, dass man natürlich auch einen Snack käuflich erwerben kann und bestimmt auch eine Zeitung.
[...]
zoe-delay.de
[...]
One need hardly mention, that you also can buy a snack for sale and also determines a newspaper.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Soil Organisms erscheint mit 3 Bänden pro Jahrgang und ist käuflich zu erwerben (Bestellformular).
[...]
www.senckenberg.de
[...]
Soil Organisms is published in three volumes per year and is available for sale (Order Form).
[...]
www.senckenberg.de
[...]
Die "Synopses on Palaearctic Collembola" erscheinen in 8 geplanten Bänden und sind käuflich zu erwerben (Bestellformular).
www.senckenberg.de
[...]
The "Synopses on Palaearctic Collembola" are scheduled to be published in 8 volumes and are available for sale (Order Form).
www.senckenberg.de
[...]
Aston Martin gehört zu den berühmtesten Automarken aller Zeiten, deren Autos käuflich zu erwerben sind.
www.bca-europe.com
[...]
Aston Martin is one of the most famous brands of cars for sale ever to exist.
www.bca-europe.com
[...]
Einige sind nicht mehr käuflich zu erwerben, Sie können sie aber in der Bibliothek des Museums anschauen.
[...]
www.jmberlin.de
[...]
Some are no longer for sale but you can have a look at them at our library.
[...]
www.jmberlin.de

Αναζήτηση στο λεξικό