Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Lahme
to think it through
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

hi·nein|den·ken ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ανώμ

sich αιτ in jdn hineindenken
to put oneself in sb's position
sich αιτ in jdn hineindenken
to try to understand sb/sb's position
sich αιτ in etw αιτ hineindenken
to think one's way into sth
die Fähigkeit, sich in andere hineinzudenken, geht ihr völlig ab
she is completely unable to put herself in sb else's position
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to immerse oneself in a problem
sich (akk) in ein Problem hineindenken
Präsens
ichdenkemichhinein
dudenkstdichhinein
er/sie/esdenktsichhinein
wirdenkenunshinein
ihrdenkteuchhinein
siedenkensichhinein
Präteritum
ichdachtemichhinein
dudachtestdichhinein
er/sie/esdachtesichhinein
wirdachtenunshinein
ihrdachteteuchhinein
siedachtensichhinein
Perfekt
ichhabemichhineingedacht
duhastdichhineingedacht
er/sie/eshatsichhineingedacht
wirhabenunshineingedacht
ihrhabteuchhineingedacht
siehabensichhineingedacht
Plusquamperfekt
ichhattemichhineingedacht
duhattestdichhineingedacht
er/sie/eshattesichhineingedacht
wirhattenunshineingedacht
ihrhatteteuchhineingedacht
siehattensichhineingedacht
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sich αιτ in etw αιτ hineindenken
to think one's way into sth
die Fähigkeit, sich in andere hineinzudenken, geht ihr völlig ab
she is completely unable to put herself in sb else's position
to immerse oneself in a problem
sich (akk) in ein Problem hineindenken

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Andererseits besaß er die von einem Komitialgesandten verlangte Zuverlässigkeit und das Geschick, sich ganz in die Wünsche, Pläne und politischen Gedanken seines Mandanten hineindenken zu können, nur in begrenztem Umfang.
de.wikipedia.org
Das biblische Geschehen wird dem Betrachter vergegenwärtigt und ihm so Gelegenheit zum Hineindenken gegeben.
de.wikipedia.org
Der Künstler muss sich weit in die zu Schaffende Perspektive hineindenken können, um Perspektiven und Farben zur Geltung zu bringen.
de.wikipedia.org
Dies liegt nach seiner Auffassung an den Prinzipien, die der Mensch in die Natur hineindenkt.
de.wikipedia.org
Strafmildernd berücksichtigte das Gericht, „dass die Kreuzzeitung prinzipiell einen der Reichsregierung gegnerischen Standpunkt vertrete und der Verfasser sich in eine gereizte Stimmung gegen die Reichsregierung hineingedacht und hineingeschrieben habe“.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό