Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
maura
to take something off [something]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

he·run·ter|neh·men ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

etw [von etw δοτ] herunternehmen
to take sth off [sth]
etw [von etw δοτ] herunternehmen
to remove sth [from sth]
jdn von der Schule herunternehmen οικ
to take sb out of [or remove sb from] school
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to put sth ⇆ down arm, feet
etw herunternehmen
to take sth off [of] sth
etw von etw δοτ [herunter]nehmen [o. entfernen]
you can drop your arm now, Claire
du kannst deinen Arm jetzt herunternehmen, Claire
Präsens
ichnehmeherunter
dunimmstherunter
er/sie/esnimmtherunter
wirnehmenherunter
ihrnehmtherunter
sienehmenherunter
Präteritum
ichnahmherunter
dunahmstherunter
er/sie/esnahmherunter
wirnahmenherunter
ihrnahmtherunter
sienahmenherunter
Perfekt
ichhabeheruntergenommen
duhastheruntergenommen
er/sie/eshatheruntergenommen
wirhabenheruntergenommen
ihrhabtheruntergenommen
siehabenheruntergenommen
Plusquamperfekt
ichhatteheruntergenommen
duhattestheruntergenommen
er/sie/eshatteheruntergenommen
wirhattenheruntergenommen
ihrhattetheruntergenommen
siehattenheruntergenommen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

jdn von der Schule herunternehmen οικ
to take sb out of [or remove sb from] school
you can drop your arm now, Claire
du kannst deinen Arm jetzt herunternehmen, Claire
to take sth off [of] sth
etw von etw δοτ [herunter]nehmen [o. entfernen]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der Turm des neugotischen einschiffigen Baus wurde 1984 aus baustatischen Gründen heruntergenommen.
de.wikipedia.org
Eine Stunde später wurde er heruntergenommen und enthauptet.
de.wikipedia.org
Als Bekannte ihn herunternehmen schreit er sie an, dass sie ihn hätten sterben lassen sollen.
de.wikipedia.org
Daher muss sie schon vorher heruntergenommen worden sein, und eine zweite Person hat Gift entnommen.
de.wikipedia.org
Die Glocken mussten heruntergenommen werden und fanden ihren Platz in einem eigens dafür errichteten Glockenhaus.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Nachdem Sie die beiden Abdeckungen heruntergenommen haben, können Sie die zwei Hälften der Tonerkartusche voneinander trennen ( Abbildung 4 ).
www.octopus-office.de
[...]
Lay them aside you need them after refilling.After taking off the covers you can separate the 2 parts from each other ( picture 4 ).
www.octopus-office.de
[...]
Nun können wir die Zellen häufiger schon nach zehn Tagen herunternehmen.
[...]
www.olympus.ch
[...]
Now we can remove the cells more often after just 10 days.
[...]
www.olympus.ch
[...]
Jetzt können Sie die weiße Abdeckung herunternehmen ( Abbildung 4 ).
[...]
www.octopus-office.de
[...]
Now you can remove the white cover ( picture 4 ).
[...]
www.octopus-office.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "herunternehmen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
κροατικά

"herunternehmen" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία