Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Haselnüssen
to drive around
I. chauf·fie·ren* [ʃɔˈfi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ παρωχ
II. chauf·fie·ren* [ʃɔˈfi:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ παρωχ
echauf·fie·ren* [eʃɔˈfi:rən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα τυπικ
sich αιτ [über jdn/etw] echauffieren
to get worked up [or τυπικ to excite oneself] [about sb/sth]
auf|fie·ren ΡΉΜΑ μεταβ ΝΑΥΣ
schraf·fie·ren* [ʃraˈfi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
to hatch sth
aus|staf·fie·ren* ΡΉΜΑ μεταβ οικ
1. ausstaffieren (ausstatten):
etw [mit etw δοτ] ausstaffieren
to fit sth out [with sth]
etw [mit etw δοτ] ausstaffieren
to equip sth [with sth]
2. ausstaffieren (einkleiden):
jdn [mit etw δοτ] ausstaffieren
to rig [or esp βρετ kit] sb out [in sth]
schraffieren ΡΉΜΑ μεταβ
Präsens
ichchauffiere
duchauffierst
er/sie/eschauffiert
wirchauffieren
ihrchauffiert
siechauffieren
Präteritum
ichchauffierte
duchauffiertest
er/sie/eschauffierte
wirchauffierten
ihrchauffiertet
siechauffierten
Perfekt
ichhabechauffiert
duhastchauffiert
er/sie/eshatchauffiert
wirhabenchauffiert
ihrhabtchauffiert
siehabenchauffiert
Plusquamperfekt
ichhattechauffiert
duhattestchauffiert
er/sie/eshattechauffiert
wirhattenchauffiert
ihrhattetchauffiert
siehattenchauffiert
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine schnellere Art zu halsen, und deswegen auf Regatten entwickelt, ist die Regattahalse, bei der das Dichtholen und Auffieren der Großschot entfällt.
de.wikipedia.org
Am Wind ist es in der Regel möglich, durch rechtzeitiges Auffieren des Großsegels das Schiff wieder unter Kontrolle zu bekommen und mit der Restfahrt wieder auf Kurs zu gehen.
de.wikipedia.org
Die stark verringerte projizierte Fläche des Segels, verursacht durch die Schrägstellung des Mastes, kommt einem Auffieren gleich, obwohl der Gabelbaum zu Beginn dieses Manövers erstmal kräftig dichtgeholt wird.
de.wikipedia.org
Die Halse wird mit leichtem Auffieren und Nach-vorn-drücken des Segels eingeleitet.
de.wikipedia.org
Sein Leben ändert sich von einem Moment auf den anderen, als er eines Nachts einen merkwürdigen Fahrgast chauffiert, der offensichtlich von der Polizei verfolgt wird.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Allerdings wer will schon eine so große Flache ständig herumchauffieren?
[...]
www.prad.de
[...]
But who wants to drive around with a cleaning package this big?
[...]