Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Διεθνές
habilitated
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ha·bi·li·tie·ren* [habiliˈti:rən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich αιτ habilitieren
to qualify as a university lecturer

II. ha·bi·li·tie·ren* [habiliˈti:rən] ΡΉΜΑ μεταβ

jdn habilitieren
to award sb the qualification of university lecturer

ha·bi·li·tiert ΡΉΜΑ

habilitiert μετ παρακειμ und 3. pers ενικ von habilitieren

habilitiert
with a postdoctoral qualification
habilitiert
qualified as a university lecturer

I. ha·bi·li·tie·ren* [habiliˈti:rən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich αιτ habilitieren
to qualify as a university lecturer

II. ha·bi·li·tie·ren* [habiliˈti:rən] ΡΉΜΑ μεταβ

jdn habilitieren
to award sb the qualification of university lecturer
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
assistant professor
habilitierte(r) Dozent(in) mit regulärem Lehrauftrag und Anwartschaft auf eine volle Professorenstelle
Präsens
ichhabilitieremich
duhabilitierstdich
er/sie/eshabilitiertsich
wirhabilitierenuns
ihrhabilitierteuch
siehabilitierensich
Präteritum
ichhabilitiertemich
duhabilitiertestdich
er/sie/eshabilitiertesich
wirhabilitiertenuns
ihrhabilitierteteuch
siehabilitiertensich
Perfekt
ichhabemichhabilitiert
duhastdichhabilitiert
er/sie/eshatsichhabilitiert
wirhabenunshabilitiert
ihrhabteuchhabilitiert
siehabensichhabilitiert
Plusquamperfekt
ichhattemichhabilitiert
duhattestdichhabilitiert
er/sie/eshattesichhabilitiert
wirhattenunshabilitiert
ihrhatteteuchhabilitiert
siehattensichhabilitiert
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sich αιτ habilitieren
to qualify as a university lecturer
assistant professor
habilitierte(r) Dozent(in) mit regulärem Lehrauftrag und Anwartschaft auf eine volle Professorenstelle

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Er blieb an der Universität und wurde dort nach kurzer Zeit auch habilitiert.
de.wikipedia.org
Dort wurde er 1967 auch habilitiert und 1972 zum Universitätsdozenten ernannt.
de.wikipedia.org
Nachdem er 1910 habilitiert wurde, erhielt er 1914 erst eine außerordentliche und schließlich eine volle Professur.
de.wikipedia.org
Seit 1907 habilitierter Privatdozent, wurde er 1922 zum a.o. Professor für Chirurgie ernannt.
de.wikipedia.org
1998 wurde er dort habilitiert mit der Arbeit „Lernen in Organisationen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Bereits anderthalb Jahre später habilitierte er sich in Tübingen für das Fach Mittlere und Neuere Kirchengeschichte.
[...]
www.dfg.de
[...]
Just one-and-a-half years later, he qualified as a university lecturer in Tübingen in the field of Church History in the Middle and Modern Ages.
[...]
www.dfg.de
[...]
1982 promovierte Boehm in Frankfurt, wo er sich im Jahr 1988 auch habilitierte.
[...]
www.mpg.de
[...]
Professor Boehm graduated in Frankfurt in 1982, where he also qualified as a university lecturer in 1988.
[...]
www.mpg.de

Αναζήτηση στο λεξικό