γερμανικά
αγγλικά
I. mä·ßi·gen [ˈmɛ:sɪgn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
αγγλικά
γερμανικά
| ich | mäßige |
|---|---|
| du | mäßigst |
| er/sie/es | mäßigt |
| wir | mäßigen |
| ihr | mäßigt |
| sie | mäßigen |
| ich | mäßigte |
|---|---|
| du | mäßigtest |
| er/sie/es | mäßigte |
| wir | mäßigten |
| ihr | mäßigtet |
| sie | mäßigten |
| ich | habe | gemäßigt |
|---|---|---|
| du | hast | gemäßigt |
| er/sie/es | hat | gemäßigt |
| wir | haben | gemäßigt |
| ihr | habt | gemäßigt |
| sie | haben | gemäßigt |
| ich | hatte | gemäßigt |
|---|---|---|
| du | hattest | gemäßigt |
| er/sie/es | hatte | gemäßigt |
| wir | hatten | gemäßigt |
| ihr | hattet | gemäßigt |
| sie | hatten | gemäßigt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie ist eine Lichtpflanze, verträgt aber auch mäßigen Schatten.
de.wikipedia.org Während einige ihm aufgrund eines eher schwach ausgeprägten Eigengeschmacks einen mäßigen Speisewert zuschreiben, wird er von anderen aufgrund seines zart milden Geschmacks hoch geschätzt.
de.wikipedia.org Nach einem mäßigen Herbst konnte durch ein nahezu perfektes Frühjahr, in dem 38 von 45 möglichen Punkten geholt wurden, der Meistertitel fixiert werden.
de.wikipedia.org Steinsalz wird im Winter bei mäßigen Frosttemperaturen als Auftausalz (Streusalz) verwendet, teilweise mit Zusätzen zur Erhaltung der Rieselfähigkeit.
de.wikipedia.org Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise bestehen unter anderem für das erste Schwangerschaftsdrittel und für Patientinnen mit Kinderwunsch, die Anwendung bei gleichzeitigem Stillen, sowie bei eingeschränkter Nierenfunktion und leichten und mäßigen Leberfunktionsstörungen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.oswaldeck.at die gemäßigte Variante des Saunierens, bei 40° Cesius und einer Luftfeuchte von 95% angereichert mit etwas Eucalyptus.Das etwas sanftere Schwitzen, auch bestens geeignet für nicht so erfahrene Saunageher und obendrein sehr gesund für Bronchien, Lunge und Atemwege.
[...][...]
the moderate variant of sauna at 40 ° Cesius and a humidity of 95% enriched with some Eucalyptus.The sweating, also suitable for less experienced sauna users and is also very healthy for bronchi, lungs and respiratory system.
[...][...]
www.lifepr.de Was in der Jugend ein superleichtes, bockhartes und auf Effizienz getrimmtes Rennrad ist, wird über die Jahre eventuell zum leichten Trekkingrad mit höherem Rennlenker und gemäßigter Geometrie, um Jahre später ein bequemes voll gefedertes Rad mit nach wie vor dynamischen Fahrverhalten zu sein.
[...]
A young person's superlight, highly efficient racing bike with hard suspension may become a lightweight trekking bike with higher handlebars and moderate geometry before turning eventually into a comfortable bicycle with full suspension that still offers a dynamic performance.
[...]
www.boalingua.de Die Stadt liegt auf rund 2 ’ 900 m, hat ein sehr angenehmes, gemäßigtes Klima und wird mit ihren reichen, gepflegten Plätzen und Parkanlagen als die schönste Stadt Boliviens erachtet.
[...][...]
The city is at an altitude of around 2,900 metres, with a pleasant and moderate climate, and with its rich, well-tended plazas and parks it is considered the most beautiful city in Bolivia.
[...][...]
www.meteovista.de Die Republik Serbien hat ein gemäßigtes kontinentales Klima:
[...][...]
The Republic of Serbia has a moderate continental climate:
[...][...]
www.meteovista.de Lettland hat ein gemäßigtes kontinentales Klima.
[...][...]
Latvia has a moderate continental climate.
[...]