γερμανικά
αγγλικά
| ich | klöne |
|---|---|
| du | klönst |
| er/sie/es | klönt |
| wir | klönen |
| ihr | klönt |
| sie | klönen |
| ich | klönte |
|---|---|
| du | klöntest |
| er/sie/es | klönte |
| wir | klönten |
| ihr | klöntet |
| sie | klönten |
| ich | habe | geklönt |
|---|---|---|
| du | hast | geklönt |
| er/sie/es | hat | geklönt |
| wir | haben | geklönt |
| ihr | habt | geklönt |
| sie | haben | geklönt |
| ich | hatte | geklönt |
|---|---|---|
| du | hattest | geklönt |
| er/sie/es | hatte | geklönt |
| wir | hatten | geklönt |
| ihr | hattet | geklönt |
| sie | hatten | geklönt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In der Zukunft sollen auch gentechnisch veränderte oder geklonte Pappeln gepflanzt werden.
de.wikipedia.org Zudem ist er scheinbar unsterblich, da er nach seinem Tod mittels Gentechnik wieder geklont wird.
de.wikipedia.org An herkömmlichen Pferderennen dürfen geklonte Pferde nicht teilnehmen.
de.wikipedia.org Seit 2014 werden transgene Schweine als Versuchstiere für die Pharmaindustrie geklont.
de.wikipedia.org Das System funktioniert wie eine „geklonte“ programmierbare Fernbedienung, um die Fernbedienungen von Garagentoren, funkgesteuerten Lampen, Toren usw. zu ersetzen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
kb.acronis.com Es ist möglich, eine größere Platte auf eine kleinere klonen, vorausgesetzt, dass die kleinere Festplatte genügend Kapazität hat, um den Inhalt der größere Platte aufzunehmen.
[...][...]
It is possible to clone a larger disk to a smaller one, provided that the smaller hard disk has enough capacity to fit the contents of the larger disk.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Die Frau ist die Filmemacherin selbst, die sich nicht nur in dieser Arbeit mittels Mehrfachbelichtung ihre geisterhaften Akteurinnen klont.
[...][...]
The woman is played by the filmmaker, who as in other works has cloned her ghostly actors by means of multiple exposures.
[...][...]
kb.acronis.com Wenn sich die Zielfestplatte (also die neue Festplatte, auf die Sie klonen und von der Sie die Maschine booten möchten) in einem Schacht und nicht physisch im Laptop befindet, ist die Festplatte nach dem Klonen nicht bootfähig.
[...][...]
For example, if you have a target hard disk (i.e. the new disk to which you clone, and from which you intend to boot the machine) in a bay, and not physically inside the laptop, the target hard disk will be unbootable after the cloning.
[...][...]
kb.acronis.com Es ist möglich, eine größere Platte auf eine kleinere klonen, vorausgesetzt, dass die kleinere Festplatte genügend Kapazität hat, um den Inhalt der größere Platte aufzunehmen.
[...]
It is possible to clone a larger disk to a smaller one, provided that the smaller hard disk has enough capacity to fit the contents of the larger disk.
[...]
www.dvdfab.de Die "DVD Copy" Option kann jeden DVD Kopierschutz oder Regionalcode-Beschränkung entfernen, damit Sie eine DVD auf jede leere DVD Disc oder auf Festplatte für die Wiedergabe frei kopieren/klonen/brennen können.
[...]
"DVD Copy" option can remove all DVD copy protections and region code to help you freely copy/clone/burn any DVD to any blank DVD disc or to the hard drive on your PC for display or backup.