CLONED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. clone [kləʊn, αμερικ kloʊn] ΟΥΣ

1. clone (produced asexually):

clone

Klon αρσ <-s, -e>

2. clone μειωτ (imitation):

clone

Kopie θηλ <-, -n> oft μειωτ

3. clone ΤΕΧΝΟΛ:

clone

Nachbau αρσ <-s [o. -es], -ten>

II. clone [kləʊn, αμερικ kloʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

to clone sth/sb

jdn/etw klonen

γερμανικά

αγγλικά

geklont

cloned

Klonschaf

cloned sheep

Klon

clone

Klontechnologie

clone technology

jdn/etw klonen

to clone sb/sth

I. clone [kləʊn] ΟΥΣ

clone

Klon (Gruppe genetisch identischer Zellen bzw. Organismen)

II. clone [kləʊn] ΡΉΜΑ

clone

klonieren

Present

I	clone
you	clone
he/she/it	clones
we	clone
you	clone
they	clone

Past

I	cloned
you	cloned
he/she/it	cloned
we	cloned
you	cloned
they	cloned

Present Perfect

I	have	cloned
you	have	cloned
he/she/it	has	cloned
we	have	cloned
you	have	cloned
they	have	cloned

Past Perfect

I	had	cloned
you	had	cloned
he/she/it	had	cloned
we	had	cloned
you	had	cloned
they	had	cloned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The current prices run around $30 and related clones as low as $9.

en.wikipedia.org

Some clones featured it as a powerup that the player could earn and use once.

en.wikipedia.org

It also generates numerous suckers that result in thickets consisting of clones.

en.wikipedia.org

The organisation released four varieties of conventionally bred, high yielding and genetically improved clones for commercial and research interests in 2010.

en.wikipedia.org

All the clones are listed in the table below.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

if the frequency of a clone differs significantly from others, then is a sign that either a directed (e.g. organ rejection) or an undirected (e.g. lymphoma) proliferation of a B or T cell is detected.

research.fh-ooe.at

sollte sich ein Klon in der Quantität seines Auftretens signifikant von den anderen unterscheiden, so ist dies ein Zeichen dafür, dass entweder eine gerichtete (z.B. Organ­abstoßung) oder ungerichtete (z.B. Lymphome) Proliferation einer B- oder T-Zelle im Gange ist.

research.fh-ooe.at

Typical applications are Dot Blot hybridisation of plasmid DNA, small RNA and DNA fragments, cloned bacteria, lymphomas and viral nucleic acids, screening of recombinant clones, screening of cell surface antigens, as well as filtration and immobilisation of small volumes onto immobilising matrices.

www.analytik-jena.de

Typische Anwendungen sind Dot Blot Hybridisierung von Plasmid DNA, kleiner RNA und DNA Fragmenten, klonierten Bakterien, lymphomer und viraler Nukleinsäuren, Screening von rekombinanten Klonen und Oberflächenantigenen, aber auch Filtration und Immobilisierung von kleinen Probenvolumina auf immobilisierende Matrices.

www.analytik-jena.de

With up to 16 parallel DASGIP bioreactors for aerobic and anaerobic cultures, fermentation volumes ranging from 60 milliliters to 4 liters, DASGIP microbiology systems enable the fast, simple and comprehensive analysis and characterization of special cells or clones for biocatalysis applications.

www.dasgip.de

Mit den bis zu 16-fach parallelen DASGIP Bioreaktoren für aerobe wie auch anaerobe Kulturen, mit Fermentationsvolumina zwischen 60 ml und 4 l, ermöglichen die DASGIP Mikrobiologie Systeme die schnelle, einfache und umfassende Analyse und Charakterisierung spezieller Stämme oder Klone für die Biokatalyse.

www.dasgip.de

But much more interesting- to look for clones near the beach in time with the sound of the sea, to study the necessity and usefulness of clone management.

www.in.tum.de

Aber noch viel interessanter, um in der Nähe des Strandes nach Klonen zu suchen und im Takt des Meeresrauschens die Notwendigkeit und Nu ̈ tzlichkeit von Clone Management zu hinterfragen.

www.in.tum.de

Standard PC and clones based on the Intel i386 architecture and compatible processors

www.openbsd.org

Standard-PC und Klone, die auf der Intel-i386-Architektur oder kompatiblen Prozessoren basieren.

www.openbsd.org